1 00:02:37,360 --> 00:02:39,806 Barron Industries pretende gobernar... 2 00:02:39,880 --> 00:02:42,121 el mundo digital 3 00:02:42,200 --> 00:02:44,601 Superar el 3D 4 00:02:44,960 --> 00:02:46,371 ¿Te preguntas...? 5 00:02:46,440 --> 00:02:48,920 cómo viajan los datos... 6 00:02:49,000 --> 00:02:50,650 desde un teléfono? 7 00:02:50,720 --> 00:02:54,122 ¿Cómo viaja? 8 00:02:55,000 --> 00:02:59,324 A nuestro alrededor hay millones... 9 00:02:59,440 --> 00:03:02,444 de rayos 10 00:03:06,360 --> 00:03:09,170 En todas partes, como el aire 11 00:03:09,240 --> 00:03:11,163 Este mundo virtual... 12 00:03:11,320 --> 00:03:14,722 está siempre presente 13 00:03:15,160 --> 00:03:18,004 en centros comerciales 14 00:03:18,440 --> 00:03:23,241 En calles y hogares, en esta misma habitación 15 00:03:28,320 --> 00:03:31,927 Estos rayos permiten que los datos digitales... 16 00:03:32,000 --> 00:03:33,286 viajar 17 00:03:33,440 --> 00:03:39,971 El señor Barron no podría estar aquí. entonces el tiene... 18 00:03:40,080 --> 00:03:43,641 nos envio una imagen 19 00:03:43,720 --> 00:03:49,648 Sin el uso de ningún dispositivo, ¿Puede esta imagen...? 20 00:03:49,720 --> 00:03:50,846 venir a la vida? 21 00:03:50,960 --> 00:03:52,371 ¿Podemos verlo? 22 00:03:54,040 --> 00:03:57,522 Una maravilla de nuestra tecnología 23 00:04:31,960 --> 00:04:36,090 No es magia o retroproyección o 3D 24 00:04:36,160 --> 00:04:42,725 La imagen está hecha de innumerables rayos invisibles 25 00:04:42,920 --> 00:04:45,002 Gracias a nuestra tecnología... 26 00:04:45,120 --> 00:04:47,361 verás la imagen... 27 00:04:47,520 --> 00:04:49,568 y tócalo 28 00:04:49,840 --> 00:04:59,204 Estamos cerrando la brecha entre los mundos real y virtual 29 00:05:40,160 --> 00:05:42,128 fue una hermosa noche 30 00:05:43,960 --> 00:05:45,200 Y ella también 31 00:05:45,280 --> 00:05:47,851 "Mi chica Desi". 32 00:05:49,360 --> 00:05:53,126 La noche esperó el amanecer y ella estaba esperando... 33 00:05:53,320 --> 00:05:55,084 Ve, Lucifer, ve. 34 00:05:55,160 --> 00:05:56,525 Para mi... 35 00:05:57,160 --> 00:06:00,130 Yo Lucifer. 36 00:06:03,520 --> 00:06:07,570 Para salvar una vida, a veces, uno debe tomar una vida 37 00:06:07,760 --> 00:06:10,923 Los primeros en morir estaban... 38 00:06:11,040 --> 00:06:12,769 Los tres amigos de Bruce Lee... 39 00:06:16,000 --> 00:06:19,527 Iski Lee. Uski Lee. Sabki Lee. 40 00:06:20,960 --> 00:06:22,883 Luego el enfrentamiento 41 00:06:23,440 --> 00:06:25,442 Con el retador de retadores 42 00:06:25,640 --> 00:06:29,122 El único hombre capaz de luchar contra mí. 43 00:06:29,320 --> 00:06:32,563 No el bueno. El villano 44 00:06:41,040 --> 00:06:45,090 "Sí, soy un mal hombre". 45 00:06:49,440 --> 00:06:56,210 "En algún lugar arriba en el El cielo es donde vive." 46 00:06:56,880 --> 00:07:03,923 "La luna es el lugar donde busco ir". 47 00:07:04,360 --> 00:07:06,727 "Es mi petición." 48 00:07:10,320 --> 00:07:17,408 "Esta noche. Esta noche. Algo va a pasar". 49 00:07:45,240 --> 00:07:48,926 ¿Qué hacer? Las chicas simplemente se enamoran de mí 50 00:07:49,400 --> 00:07:55,248 "¿Qué hacer? Algo pasa". 51 00:08:01,720 --> 00:08:03,324 Mi héroe. 52 00:08:04,720 --> 00:08:06,722 Odio a los invitados no invitados 53 00:08:06,960 --> 00:08:08,644 Los malos tiempos llegan sin ser invitados 54 00:08:08,760 --> 00:08:15,166 ¿Sabes quién soy? Rocié a Spiderman con un veneno. 55 00:08:15,240 --> 00:08:16,810 ¿Qué gusano eres? 56 00:08:16,880 --> 00:08:19,008 ¡Genial chiste! 57 00:08:19,720 --> 00:08:21,006 ¿Tú también golpeas? 58 00:08:21,080 --> 00:08:22,241 ¡Seguro! 59 00:08:22,320 --> 00:08:23,731 Aplauden mi ingenio 60 00:08:23,840 --> 00:08:26,571 Y llorar cuando golpeo 61 00:08:27,440 --> 00:08:31,081 Lucifer. ¡Cuidadoso! 62 00:08:31,440 --> 00:08:33,363 No te preocupes, chica desi 63 00:08:33,800 --> 00:08:35,131 lo arreglaré 64 00:08:35,320 --> 00:08:37,527 Entonces ¿qué tal la cena? Seguro. 65 00:08:37,720 --> 00:08:38,881 ¿Dónde? 66 00:08:38,960 --> 00:08:42,089 En cualquier lugar. Pero no los chinos. acabo de comer un poco 67 00:08:42,200 --> 00:08:49,209 ¿Ya terminaste tu coqueteo? ¿Ahora podemos luchar? 68 00:09:14,960 --> 00:09:18,203 Lucifer. El tiene un arma grande 69 00:09:35,720 --> 00:09:40,328 "Mi nombre es..." 70 00:09:50,560 --> 00:09:55,327 "El hombre malo". 71 00:09:59,120 --> 00:10:01,851 "Guau. ¿Qué patada?" 72 00:10:01,920 --> 00:10:08,041 "Mi nombre es... Mi nombre es... Mi nombre es Lucifer." 73 00:10:20,040 --> 00:10:21,451 Chica desi. 74 00:10:29,080 --> 00:10:31,765 ¿Has empezado eso de nuevo? 75 00:10:33,320 --> 00:10:34,606 ¡Levantarse! 76 00:10:34,680 --> 00:10:37,889 dije 77 00:10:37,960 --> 00:10:39,962 Levántate. 78 00:10:44,680 --> 00:10:46,011 Levantarse. 79 00:10:46,520 --> 00:10:49,763 Levantarse. 80 00:10:51,240 --> 00:10:52,890 Levantarse. 81 00:10:53,800 --> 00:10:58,169 Levantarse. 82 00:10:58,720 --> 00:11:00,768 Prateek Levántate. 83 00:11:04,080 --> 00:11:06,526 Se suponía que debías escribir un ensayo sobre tu padre. 84 00:11:09,600 --> 00:11:11,284 ¿Qué hace tu padre? 85 00:11:11,680 --> 00:11:13,045 Mi padre. 86 00:11:13,120 --> 00:11:15,168 Estoy seguro de que es tu héroe, ¿no? 87 00:11:15,320 --> 00:11:16,890 ¿Papá? ¿Mi héroe? 88 00:11:24,680 --> 00:11:25,920 No puedo chatear ahora 89 00:11:27,440 --> 00:11:29,442 Oh si, te quiero mucho cariño. 90 00:11:29,600 --> 00:11:31,364 No puedo chatear ahora 91 00:11:31,520 --> 00:11:34,046 Permítanme citar a Navjot Singh Sidhu: 92 00:11:34,160 --> 00:11:35,810 "El coqueteo vuelve la cabeza". 93 00:11:35,920 --> 00:11:38,446 "Más bien, ojos en la carretera". 94 00:11:38,600 --> 00:11:40,045 Adiós, cariño. 95 00:11:48,320 --> 00:11:49,845 Permítame. 96 00:11:50,520 --> 00:11:52,090 Que tenga un buen día. 97 00:11:54,040 --> 00:11:55,690 Hola Walter. Aquí. 98 00:12:00,600 --> 00:12:03,410 Qué. Disculpe, señora. 99 00:12:03,680 --> 00:12:04,841 Señora. Señora, yo.. 100 00:12:08,320 --> 00:12:10,766 Hola.. 101 00:12:12,960 --> 00:12:16,806 dame mis llaves 102 00:12:16,880 --> 00:12:19,042 ¿Hablas tamil? 103 00:12:20,800 --> 00:12:22,643 No, no, no. 104 00:12:22,760 --> 00:12:24,444 No ese beso. Llaves. 105 00:12:24,600 --> 00:12:28,844 No lo estás comprendiendo. Bueno. Sólo quiero el grande. 106 00:12:29,680 --> 00:12:33,048 No quiero pequeño, pequeño. Tengo duplicado. 107 00:12:34,680 --> 00:12:36,762 ¿Puedes sacarlo por favor? Pervertido. 108 00:12:43,760 --> 00:12:45,603 ¿Lo que le pasó? 109 00:12:45,720 --> 00:12:47,370 no es nada 110 00:12:48,520 --> 00:12:50,648 - ¿Qué pasa? - Lo de siempre 111 00:12:52,400 --> 00:12:56,086 Akashi. - Alguien lo llamó Jackie Chan otra vez 112 00:12:56,720 --> 00:13:01,647 No soy Jackie Chan. No todos los chinos son Jackie Chan. 113 00:13:03,320 --> 00:13:06,324 Sr. Jackie Chan. Sentarse. 114 00:13:07,800 --> 00:13:13,170 Verlos a todos me da ningún placer. Estoy aquí... 115 00:13:13,240 --> 00:13:16,005 para decirte que tenemos un nuevo contrato de videojuego 116 00:13:16,120 --> 00:13:19,442 Hola. A la venta también en India 117 00:13:19,600 --> 00:13:23,321 Tus últimos juegos fracasaron 118 00:13:23,400 --> 00:13:24,640 Si este juego fracasa... 119 00:13:24,720 --> 00:13:26,563 el departamento cierra 120 00:13:26,680 --> 00:13:29,286 Tendré que cerrarlo. 121 00:13:29,440 --> 00:13:34,606 No despediré a nadie. voy a empezar un restaurante 122 00:13:34,720 --> 00:13:36,245 Donde tu... 123 00:13:36,320 --> 00:13:37,606 y lo harás... 124 00:13:37,720 --> 00:13:39,006 ser camareros 125 00:13:41,280 --> 00:13:43,851 Y... Sr. Shekar. 126 00:13:43,960 --> 00:13:48,761 Hola señor. Y tú serás el cocinero principal. 127 00:13:49,520 --> 00:13:51,966 Haciendo idli, vada, dosa, sambar... 128 00:13:52,040 --> 00:13:53,963 y chutney 129 00:13:54,400 --> 00:13:56,368 ¿Algún problema? 130 00:13:56,960 --> 00:13:58,689 ¿Alguien más tiene algún problema? 131 00:13:58,800 --> 00:14:00,325 ¿Shekhar? ¿Qué? - Di algo. 132 00:14:00,560 --> 00:14:02,289 ¿Qué? Vamos. 133 00:14:02,600 --> 00:14:07,527 Señor, disculpe, señor. Tengo un problema, señor. 134 00:14:07,960 --> 00:14:10,088 ¿Cuál es tu problema? 135 00:14:14,960 --> 00:14:16,769 no puedo hacer idlis 136 00:14:18,800 --> 00:14:20,723 ¿Dosas? 137 00:14:20,800 --> 00:14:25,681 Sencillo, masala, rava, cebolla, vegetales, no vegetales 138 00:14:25,760 --> 00:14:27,091 sin idlis 139 00:14:27,240 --> 00:14:29,004 Bien. - Espero que no te importe. De nada. 140 00:14:29,080 --> 00:14:30,570 Excelente. Gracias, señor. 141 00:14:43,040 --> 00:14:44,610 Cariño, estoy en casa. 142 00:14:50,960 --> 00:14:52,405 Sonia. 143 00:14:55,120 --> 00:14:56,406 Cariño. 144 00:14:56,560 --> 00:14:58,164 tu papa panqueque 145 00:14:58,360 --> 00:14:59,725 Delicioso, gracias. 146 00:14:59,800 --> 00:15:01,529 hermano ranúnculo 147 00:15:01,720 --> 00:15:03,927 Trabajas demasiado duro 148 00:15:04,040 --> 00:15:05,280 Simplemente "kondom" 149 00:15:05,360 --> 00:15:09,604 Tu tamil es travieso 150 00:15:09,720 --> 00:15:10,960 Quieres decir "un poquito" 151 00:15:11,040 --> 00:15:12,929 Nunca me tomas en serio 152 00:15:13,680 --> 00:15:17,526 Espera hasta que mi libro se convierta un éxito de ventas 153 00:15:17,600 --> 00:15:20,968 Mi tesis sobre malas palabras... 154 00:15:21,960 --> 00:15:26,249 es importante para la India. Imprescindible para toda mujer india. 155 00:15:26,320 --> 00:15:30,530 Eres Sonia Subramaniam. No Sonia Gandhi 156 00:15:30,840 --> 00:15:34,890 ¿Por qué se escogen las malas palabras? en las madres? ¿Y hermanas? 157 00:15:34,960 --> 00:15:37,042 ¿Por qué no los padres? ¿Hermanos? 158 00:15:37,120 --> 00:15:38,451 No soy responsable de ello. 159 00:15:38,560 --> 00:15:43,361 Cuando termine mi tesis, Mujeres de toda la India... 160 00:15:43,440 --> 00:15:46,091 hincharán el pecho... 161 00:15:46,160 --> 00:15:47,525 demasiado atrevido 162 00:15:47,640 --> 00:15:52,089 Está bien. Ellos estarán orgullosos Di: "Tú, papá panqueque". 163 00:15:52,520 --> 00:15:54,363 ranúnculo grande 164 00:15:54,440 --> 00:15:56,886 tu tio undie 165 00:15:56,960 --> 00:16:00,760 - ¿Por qué la canción está tan fuerte? - Estoy hablando, no cantando. 166 00:16:00,880 --> 00:16:03,121 No, no, tú no, cariño. Un segundo. 167 00:16:03,200 --> 00:16:05,123 Prateek. ¿Por qué tú...? 168 00:16:06,080 --> 00:16:08,048 Prateek Prateek 169 00:16:08,400 --> 00:16:10,971 ¿Qué, padre? baja ese volumen 170 00:16:11,040 --> 00:16:13,042 ¿Qué? baja ese volumen 171 00:16:13,120 --> 00:16:15,327 Por supuesto. $0.. 172 00:16:16,000 --> 00:16:17,684 Estás golpeando el.. 173 00:16:17,960 --> 00:16:19,291 ¡Déjalo! 174 00:16:24,320 --> 00:16:26,641 Te estoy observando, pequeño bribón. 175 00:16:26,720 --> 00:16:28,131 Te estoy mirando. ¿Qué pasa, Shekhar? 176 00:16:28,240 --> 00:16:30,163 Me cierra la puerta. ¡Ven aquí! Es la hora de cenar. 177 00:16:30,280 --> 00:16:32,089 Me vuelves loco. Sólo espera Vamos. 178 00:16:32,160 --> 00:16:34,288 Vamos a comer, pequeño bribón. 179 00:16:43,080 --> 00:16:45,731 Cuéntanos sobre tu nuevo videojuego 180 00:16:45,880 --> 00:16:48,247 Por supuesto, por supuesto. Al fin y al cabo es para niños. 181 00:16:49,560 --> 00:16:52,404 Dudar. No, papá. Es amigo. 182 00:16:52,760 --> 00:16:55,525 Como, tipo con actitud. 183 00:16:55,960 --> 00:16:57,644 Dudar. Bueno. 184 00:16:57,920 --> 00:16:59,922 Un juego completamente nuevo 185 00:17:00,120 --> 00:17:01,610 Un nuevo héroe... 186 00:17:01,720 --> 00:17:04,166 Los héroes aburren 187 00:17:05,120 --> 00:17:07,521 Odio a los héroes. Los héroes son aburridos. 188 00:17:07,600 --> 00:17:08,886 Viejo o nuevo 189 00:17:09,000 --> 00:17:11,890 ¿No te gustan los héroes? ¿Prefieres villanos? 190 00:17:11,960 --> 00:17:15,407 Sí. Los villanos son increíbles. no tienen reglas 191 00:17:15,520 --> 00:17:19,684 Simplemente ganan. cualquiera se interpone en su camino... ¡bam! 192 00:17:20,520 --> 00:17:22,124 Ten cuidado. Sigue mi consejo. 193 00:17:23,680 --> 00:17:27,366 Haz un juego con un villano que nunca pierde 194 00:17:27,520 --> 00:17:29,648 Estás diciendo una absoluta tontería. 195 00:17:29,880 --> 00:17:32,360 El héroe siempre gana. 196 00:17:32,920 --> 00:17:35,241 La verdad y la bondad ganan 197 00:17:35,800 --> 00:17:38,041 Sí claro, papá. Como tú. 198 00:17:38,640 --> 00:17:40,961 Mi padre, mi héroe. Prateek. 199 00:17:41,760 --> 00:17:44,650 No seas sabelotodo. 200 00:17:45,000 --> 00:17:46,604 Permítanme citar.. 201 00:17:46,680 --> 00:17:48,330 ..Difunto Sr. V. Shantaram. 202 00:17:49,120 --> 00:17:50,849 "Siga el camino correcto" 203 00:17:51,080 --> 00:17:55,085 "Combate el mal, así que con una sonrisa... 204 00:17:55,200 --> 00:17:57,089 mueres" 205 00:18:00,600 --> 00:18:04,127 Buenas noches, papá. - ¿Qué buenas noches? La discusión no ha terminado. 206 00:18:04,240 --> 00:18:06,527 Una bofetada. Uno, uno.. Shekar. 207 00:18:06,600 --> 00:18:09,331 Le daré uno. Shekar. 208 00:18:11,440 --> 00:18:14,683 ¿V.Shantaram? Sí, de verdad. En realidad. 209 00:18:14,760 --> 00:18:16,603 V. Shantaram. Bien. 210 00:18:17,880 --> 00:18:20,929 Buenas noches, cariño. Bueno. 211 00:18:21,160 --> 00:18:23,128 tendré todo Los fideos y la cuajada yo solo. 212 00:18:23,320 --> 00:18:24,685 El villano nunca pierde 213 00:18:25,360 --> 00:18:28,807 ¿Cómo es posible? nunca pierde 214 00:18:35,600 --> 00:18:38,570 "Amado. Amado." 215 00:18:41,880 --> 00:18:44,963 "Amado. Amado." 216 00:18:47,760 --> 00:18:49,888 te mostraré mal 217 00:18:51,120 --> 00:18:52,963 Mamá, ¿qué estás haciendo? 218 00:18:53,040 --> 00:18:54,929 Apresúrate. tiempo para la escuela 219 00:18:55,400 --> 00:18:57,767 Papá te llevará hoy. Papá. 220 00:18:57,840 --> 00:19:00,161 Llegaremos tarde si papá conduce 221 00:19:00,280 --> 00:19:02,248 ¡Conduciendo a la señorita Daisy! 222 00:19:02,320 --> 00:19:03,685 Ya no. 223 00:19:07,240 --> 00:19:08,605 'soy malo 224 00:19:21,120 --> 00:19:22,724 "Baila conmigo". 225 00:19:31,640 --> 00:19:33,290 Ese es tu papá, ¿verdad? 226 00:19:33,840 --> 00:19:35,080 No. 227 00:19:44,400 --> 00:19:47,404 Está bien. Adiós, niños. 228 00:19:47,520 --> 00:19:51,127 Adiós papá. Adiós pequeña Abril. - Adiós. 229 00:19:51,680 --> 00:19:54,286 Prateek, ven aquí 230 00:19:54,640 --> 00:19:56,165 Ven, ven, ven. 231 00:19:57,040 --> 00:19:58,451 Papá. Sabes que no hago eso. 232 00:19:58,600 --> 00:20:00,250 Sí. Bueno. 233 00:20:01,000 --> 00:20:02,729 quiero decirte algo 234 00:20:02,920 --> 00:20:04,445 ¿Te gustan los villanos? 235 00:20:04,680 --> 00:20:07,968 Te haré un villano... 236 00:20:08,040 --> 00:20:09,451 más poderoso que el héroe 237 00:20:09,600 --> 00:20:12,080 Él nunca perderá 238 00:20:12,160 --> 00:20:14,731 Te gusta eso, ¿no? Dame tu mano. 239 00:20:16,120 --> 00:20:18,122 Pero nunca lo olvides, Prateek. 240 00:20:19,080 --> 00:20:22,129 El mal es perverso y malo. 241 00:20:22,360 --> 00:20:24,010 Permítanme citarme: 242 00:20:24,120 --> 00:20:31,766 "Vende tu alma al diablo y La sombra del mal no te dejará" 243 00:20:31,840 --> 00:20:34,241 Sombra. Significa "sombra" 244 00:20:34,600 --> 00:20:36,682 ¿Lo que sea? Lo que sea bueno. 245 00:20:38,720 --> 00:20:41,200 El malo villano del mundo. 246 00:20:46,440 --> 00:20:48,647 La lección de hoy es sobre LAN. 247 00:20:48,720 --> 00:20:50,324 Red de área local. 248 00:20:50,440 --> 00:20:52,522 ¿Quién es Lucifer? 249 00:20:52,920 --> 00:20:56,163 Cuando juego videojuegos... 250 00:20:56,240 --> 00:20:57,924 mi nombre de juego es lucifer 251 00:20:58,040 --> 00:21:00,202 WiFi. LAN inalámbrica. 252 00:21:00,280 --> 00:21:03,807 Permite la interconectividad entre computadoras. 253 00:21:08,080 --> 00:21:12,688 La Sra. Boyle puede iniciar sesión. a nuestras computadoras 254 00:21:12,800 --> 00:21:16,327 Ahora buscaré conexión a todas sus computadoras. 255 00:21:16,520 --> 00:21:18,443 Entonces monitoree aparece en esta proyección. 256 00:21:18,600 --> 00:21:25,688 Ella pedirá permiso. decimos que no 257 00:21:25,760 --> 00:21:29,003 Gordo dice que si 258 00:21:30,840 --> 00:21:32,808 Lo pirateé y él está secuestrado. 259 00:21:32,880 --> 00:21:35,565 Y te envío la invitación ahora. 260 00:21:39,280 --> 00:21:42,921 veamos quien sera La primera persona en aceptar mi solicitud. 261 00:21:45,600 --> 00:21:49,650 Porra. Gracias billy, por aceptar mi invitación. 262 00:21:49,720 --> 00:21:52,166 Veamos qué tiene Billy para compartir. 263 00:22:04,400 --> 00:22:06,402 Billy, fuera. 264 00:22:08,200 --> 00:22:12,285 tengo una gran idea para nuestro nuevo videojuego 265 00:22:12,360 --> 00:22:14,044 Crearemos... 266 00:22:14,160 --> 00:22:15,366 el más poderoso... 267 00:22:15,440 --> 00:22:16,771 Héroe. 268 00:22:16,960 --> 00:22:18,644 Villano. ¿Villano? 269 00:22:18,720 --> 00:22:20,802 Sí, villano. ¿Pero por qué? 270 00:22:20,880 --> 00:22:23,281 Porque Jenny. Los villanos son increíbles. 271 00:22:23,400 --> 00:22:25,243 ¿Qué dices, Akashi? 272 00:22:27,960 --> 00:22:29,530 Para Prateek, ¿verdad? 273 00:22:33,080 --> 00:22:34,730 Sí 274 00:22:34,840 --> 00:22:35,807 Por supuesto. 275 00:22:35,960 --> 00:22:42,320 "La alegría durará más que el dolor. No pierdas la esperanza. " 276 00:22:42,800 --> 00:22:46,691 "Si estamos juntos..." 277 00:22:46,800 --> 00:22:50,771 "..por qué tener miedo durante el viaje?" 278 00:22:51,800 --> 00:22:57,648 "Con alas bajo nuestros pies." 279 00:22:57,760 --> 00:23:02,891 "Tú y yo volaremos. " 280 00:23:04,000 --> 00:23:06,241 "Camina con alegría. " 281 00:23:06,760 --> 00:23:08,569 "Si el camino está abierto, sin importar dónde nos encontremos... 282 00:23:08,640 --> 00:23:11,723 el destino comenzará desde allí. " 283 00:23:15,040 --> 00:23:17,281 "Camina con alegría. " 284 00:23:17,360 --> 00:23:19,362 "Si el camino está abierto, sin importar dónde nos encontremos... 285 00:23:19,440 --> 00:23:22,284 el destino comenzará desde allí. " 286 00:23:24,840 --> 00:23:26,251 "No te preocupes por nada ahora. 287 00:23:26,320 --> 00:23:30,325 Porque estaré a tu lado. Estaré a tu lado. " 288 00:23:30,400 --> 00:23:32,368 "No te preocupes por nada ahora. 289 00:23:32,520 --> 00:23:35,683 Porque te abrazaré fuerte. Te abrazaré fuerte. " 290 00:23:36,160 --> 00:23:38,322 "No te preocupes por nada ahora. 291 00:23:38,400 --> 00:23:41,290 Porque estaré a tu lado. Estaré a tu lado. " 292 00:23:41,400 --> 00:23:45,769 "No te preocupes por nada ahora. Porque te abrazaré fuerte." 293 00:23:45,840 --> 00:23:49,811 Bien, niños y niñas. ¿Un nombre para nuestro villano? 294 00:23:49,880 --> 00:23:54,204 No podemos seguir llamándolo. "¿Versión uno de acceso aleatorio?" 295 00:23:54,280 --> 00:23:56,567 Tenemos que pensar en algún buen nombre. Drácula. 296 00:23:56,640 --> 00:23:58,608 No, no. tú. Raaka. 297 00:23:58,720 --> 00:24:02,281 Chicos, chicos. Te está mirando a la cara 298 00:24:02,360 --> 00:24:05,967 ¿Significado? Versión uno de acceso aleatorio. 299 00:24:06,040 --> 00:24:07,451 "Ra.Uno" 300 00:24:07,600 --> 00:24:10,206 - ¿Qué es eso? - ¡Raavan! 301 00:24:12,560 --> 00:24:14,767 ¿El demonio Raavan? 302 00:24:14,840 --> 00:24:16,808 Un Raavan moderno 303 00:24:16,920 --> 00:24:20,402 ¡Idea loca! 304 00:24:20,520 --> 00:24:23,410 Me gusta Ra. Uno es muy peligroso. 305 00:24:23,560 --> 00:24:26,245 ¿Qué pasa con el nombre del héroe? 306 00:24:26,400 --> 00:24:29,927 Nombre del héroe. 307 00:24:32,000 --> 00:24:34,287 "¿Desaparecido?" 308 00:24:34,360 --> 00:24:38,046 Bueno. G.One significa "vida" 309 00:24:39,520 --> 00:24:43,570 Ra. Uno = peligro. G.Uno = vida 310 00:24:52,360 --> 00:24:53,691 Hola. 311 00:24:53,760 --> 00:24:56,730 Vamos. Vamos. Bueno. 312 00:25:07,680 --> 00:25:13,289 "Si tus sueños son escondido en alguna parte. " 313 00:25:13,360 --> 00:25:18,287 "Si eres dudando en dar un paso. " 314 00:25:18,360 --> 00:25:23,730 "Haré tus sueños hacerse realidad en un instante." 315 00:25:23,800 --> 00:25:29,091 "Volveré a adornarlo en el cielo, más allá de las estrellas. " 316 00:25:29,160 --> 00:25:35,008 "Las penas que hay en mi vida, Lo convertiré en alegría para ti. " 317 00:25:36,400 --> 00:25:38,562 "Camina con alegría. " 318 00:25:39,200 --> 00:25:42,522 "Si el camino está abierto, sin importar dónde nos encontremos... 319 00:25:42,600 --> 00:25:44,284 el destino comenzará desde allí. " 320 00:25:47,600 --> 00:25:49,170 "Camina con alegría. " 321 00:25:49,880 --> 00:25:51,325 Como Jackie Chan. 322 00:25:54,640 --> 00:25:56,608 Está funcionando. 323 00:25:57,880 --> 00:26:01,327 "No te preocupes por nada ahora. Porque estaré a tu lado. 324 00:26:01,440 --> 00:26:02,521 Estaré a tu lado. " 325 00:26:03,000 --> 00:26:06,891 un regalo de cumpleaños 326 00:26:08,720 --> 00:26:12,805 "No te preocupes por nada ahora. Porque estaré a tu lado. 327 00:26:12,920 --> 00:26:14,046 Estaré a tu lado. " 328 00:26:14,920 --> 00:26:18,163 - ¿Qué pasa? - El héroe debe tener cara. 329 00:26:18,240 --> 00:26:21,687 "Te abrazaré fuerte. No te preocupes por nada ahora. 330 00:26:21,760 --> 00:26:23,808 Porque estaré a tu lado. Estaré a tu lado. " 331 00:26:23,880 --> 00:26:30,365 "No te preocupes por nada ahora. Porque te abrazaré fuerte." 332 00:26:37,240 --> 00:26:39,402 el es espectacular 333 00:26:39,520 --> 00:26:42,126 Fantástica sonrisa 334 00:26:42,720 --> 00:26:47,328 No programé una sonrisa 335 00:26:47,680 --> 00:26:49,011 ¿No lo hiciste? 336 00:26:50,640 --> 00:26:53,405 ¿Por qué está sonriendo? 337 00:26:54,040 --> 00:26:57,203 ¿Está aprendiendo cosas por sí mismo? 338 00:27:05,360 --> 00:27:11,641 Está bien. Ahora todos miren de cerca. 339 00:27:11,920 --> 00:27:15,129 La parte principal del juego. 340 00:27:15,800 --> 00:27:18,167 El ciervo 341 00:27:18,240 --> 00:27:20,004 ¿Como en "corazón?" 342 00:27:20,120 --> 00:27:23,442 No corazón. Siempre hablando romántico. 343 00:27:23,560 --> 00:27:28,521 Ese corazón no, el HART es Hertz Transmisor amplificador de resonancia. 344 00:27:28,720 --> 00:27:34,170 Les da a los jugadores su poder. 345 00:27:38,160 --> 00:27:41,050 Mientras los jugadores van de nivel en nivel... 346 00:27:41,120 --> 00:27:44,727 la potencia del HART aumenta, el color se intensifica 347 00:27:44,800 --> 00:27:48,805 Y ahora... déjame venir a la parte más interesante. 348 00:27:49,000 --> 00:27:53,847 Si el HART no está conectado a G.One y Ra. uno... 349 00:27:54,800 --> 00:27:58,691 no puedes destruirlos 350 00:28:01,440 --> 00:28:04,887 Si destruyes el HART, ellos no morirán 351 00:28:05,000 --> 00:28:06,445 No, no, señor. 352 00:28:15,920 --> 00:28:19,811 Destruye sus cuerpos, ellos tampoco morirán 353 00:28:19,880 --> 00:28:25,205 Conéctelos a sus Los HART luego los destruyen 354 00:28:26,280 --> 00:28:28,169 ¿Cuándo sucede eso? 355 00:28:28,240 --> 00:28:30,766 Sólo en el nivel tres. 356 00:28:30,840 --> 00:28:36,324 Los jugadores reciben una pistola anti-HART. con una bala 357 00:28:36,440 --> 00:28:40,968 El primero en dar en el blanco gana. 358 00:28:42,800 --> 00:28:48,284 El jugador que extraña... 359 00:28:49,040 --> 00:28:53,602 ¿Entonces el HART es su punto fuerte? ¿Y la debilidad? 360 00:28:53,720 --> 00:28:56,371 Déjame también ser... Permíteme Ser tan romántico como Jenny. 361 00:28:56,440 --> 00:28:59,842 "Un héroe no está hecho de músculo o metal 362 00:29:00,320 --> 00:29:04,245 "Un superhéroe se hace o deshecho sólo por su corazón" Wow. 363 00:29:04,360 --> 00:29:07,170 Genial. 364 00:29:29,720 --> 00:29:34,248 ¿Ves? El villano de la película perdió el héroe ganó. Muy bien. Me gusta. 365 00:29:34,360 --> 00:29:37,842 Por eso la película fracasó. El villano era genial 366 00:29:37,920 --> 00:29:40,400 No es genial. Un maldito tonto un fumador empedernido 367 00:29:40,520 --> 00:29:42,761 fumar mata 368 00:29:43,000 --> 00:29:45,241 este niño esta fumando 369 00:29:45,360 --> 00:29:46,885 Vamos, debo hablar con él. 370 00:29:47,000 --> 00:29:49,526 Hola pequeño. Niño pequeño. Vamos. 371 00:29:49,600 --> 00:29:51,523 ¿Tu mamá sabe que fumas? 372 00:29:52,080 --> 00:29:53,923 ¡Seguro! Veo. 373 00:29:54,440 --> 00:29:56,727 Pero ella no sabe que mato 374 00:29:56,840 --> 00:29:58,251 ¿Con un tenedor? 375 00:30:00,080 --> 00:30:01,889 - Un cortauñas - un cuchillo 376 00:30:01,960 --> 00:30:04,531 Está mostrando un cuchillo. Y tampoco es un niño pequeño. 377 00:30:04,600 --> 00:30:08,127 Papá, no te preocupes. Podemos aplastarle los dientes. 378 00:30:08,200 --> 00:30:10,168 ¡Tu billetera! 379 00:30:10,280 --> 00:30:13,204 Por supuesto, señor. Por supuesto. dale una bofetada 380 00:30:13,320 --> 00:30:18,531 Lo siento, señor. Aquí está el dinero señor. Más una propina 381 00:30:18,600 --> 00:30:20,648 ¡Una bofetada, por favor! Bofetada. 382 00:30:20,720 --> 00:30:23,610 ¿Qué más tienes? Eso es todo lo que tengo, señor. 383 00:30:23,720 --> 00:30:26,769 Le di todo lo que tenía, señor. no te muevas 384 00:30:26,880 --> 00:30:31,408 Sí, señor. - No lo has hecho me has visto. Ahora cuenta hasta 2000. 385 00:30:31,520 --> 00:30:33,887 Buen número señor. Ese es mi número de la suerte. 386 00:30:33,960 --> 00:30:36,247 No resbale en el camino mojado, señor. 387 00:30:36,880 --> 00:30:38,370 Buenas noches, señor. 388 00:30:41,160 --> 00:30:43,970 ¿Ver? lo asusté 389 00:30:44,920 --> 00:30:48,720 Pero podría regresar. Empiece a contar. Buena practica 390 00:30:48,800 --> 00:30:52,566 Sí claro, papá. 391 00:30:52,640 --> 00:30:54,165 1000. Prateek. 392 00:30:54,240 --> 00:30:56,049 Prateek, espera 393 00:30:56,120 --> 00:31:00,569 Ni siquiera te defendiste. tu cobarde 394 00:31:00,640 --> 00:31:04,531 No, Prateek. no soy un cobarde 395 00:31:04,680 --> 00:31:07,251 no lo golpeé porque podría haberte lastimado 396 00:31:07,320 --> 00:31:10,688 Permítanme citar el gran Mahatma Gandhi.. 397 00:31:10,760 --> 00:31:12,762 .."Ojo por ojo hace el mundo entero ciego" 398 00:31:13,040 --> 00:31:16,601 No soy ningún cobarde, Prateek 399 00:31:19,120 --> 00:31:21,521 Yo soy.. Oye.. 400 00:31:26,600 --> 00:31:30,127 Está bien, Akashi. Una última vez. Me refiero a una última vez. 401 00:31:30,200 --> 00:31:32,282 Probemos. Una última vez. 402 00:31:41,800 --> 00:31:43,165 Muy bien chicos 403 00:31:43,280 --> 00:31:46,363 Pausa para el café en el sur de la India. Eso significa que nos vemos mañana. Adiós. 404 00:32:03,360 --> 00:32:06,170 Verifique el sistema. alguien Ve y revisa el sistema principal. 405 00:32:07,720 --> 00:32:08,881 Vale, vale, lo voy a comprobar. ¿Por qué vuelve constantemente...? 406 00:32:08,960 --> 00:32:10,086 ¿Tamaño dentro de él? 407 00:32:12,120 --> 00:32:14,771 ¿Qué pasó allí? Vamos, chicos. 408 00:32:16,280 --> 00:32:19,568 El lanzamiento es en dos días. No podemos tener un problema 409 00:32:37,520 --> 00:32:39,204 Damas y caballeros. 410 00:32:39,280 --> 00:32:43,285 Industrias Barron presenta... 411 00:32:43,400 --> 00:32:47,200 un juego unico y espectacular 412 00:32:53,120 --> 00:32:56,283 Gracias mis queridos. Muchas gracias a todos. 413 00:32:56,920 --> 00:32:58,763 la mamá de akashi 414 00:32:58,840 --> 00:33:00,842 Hola. Yo mejor. 415 00:33:00,960 --> 00:33:02,610 ¡Ahora aguanta la respiración! 416 00:33:02,680 --> 00:33:06,162 Industrias Barron presenta por primera vez. 417 00:33:06,240 --> 00:33:08,527 Real academia de bellas artes. Uno. 418 00:33:17,360 --> 00:33:19,362 Relajarse. Shekhar. 419 00:33:19,640 --> 00:33:22,803 Año 2050 420 00:33:23,840 --> 00:33:26,127 El mundo está en ruinas 421 00:33:27,440 --> 00:33:30,887 Un villano nunca antes visto... 422 00:33:31,200 --> 00:33:34,522 siembra el terror a su paso 423 00:33:35,520 --> 00:33:38,569 Un villano malvado reina 424 00:33:39,320 --> 00:33:44,201 Creado a partir de Los diez hombres más malvados de la historia... 425 00:33:44,440 --> 00:33:46,363 el es invencible 426 00:33:46,760 --> 00:33:48,762 Un villano invencible 427 00:33:48,960 --> 00:33:53,648 Con el poder de Invadir y controlar nuestras mentes. 428 00:33:54,120 --> 00:33:59,570 el es igual a diez villanos rodados en uno. Real academia de bellas artes. Uno. 429 00:34:01,600 --> 00:34:07,721 ¡Haciendo la guerra! mi unico deber 430 00:34:10,360 --> 00:34:11,850 Vaya. 431 00:34:11,960 --> 00:34:15,931 Prateek. Real academia de bellas artes. Uno. El villano definitivo. 432 00:34:16,000 --> 00:34:20,847 Puede cambiar de forma. Conviértete en hombre o mujer 433 00:34:20,960 --> 00:34:24,601 Conectado con inteligencia artificial 434 00:34:24,680 --> 00:34:27,968 Ra. Uno se adapta, se transforma 435 00:34:28,080 --> 00:34:29,969 Nuevas formas, nuevos movimientos 436 00:34:30,040 --> 00:34:32,805 Nunca la misma amenaza 437 00:34:36,760 --> 00:34:38,250 Buenos días. 438 00:34:38,320 --> 00:34:43,201 Para luchar contra Ra. uno, el jugador tiene un superhéroe 439 00:34:43,400 --> 00:34:45,687 Todos los jugadores obtienen un traje de control. 440 00:34:45,800 --> 00:34:48,280 Úselo y conéctese 441 00:34:48,960 --> 00:34:53,090 Úselo y obtenga conectado a tu superhéroe 442 00:34:53,200 --> 00:34:54,725 Estoy encendido. 443 00:34:57,400 --> 00:35:01,325 Hola Jackie Chan. 444 00:35:01,400 --> 00:35:03,641 Él no es Jackie Chan. 445 00:35:03,880 --> 00:35:07,327 Cada jugador puede ser G.One 446 00:35:07,440 --> 00:35:10,444 Un superhéroe, con corazón. Padre. 447 00:35:11,760 --> 00:35:14,286 Superhéroe. 448 00:35:14,360 --> 00:35:17,443 Bueno. Se ve sexy, ¿no? 449 00:35:18,240 --> 00:35:19,401 Qué calor. 450 00:35:19,560 --> 00:35:22,530 Juguemos... 451 00:36:30,760 --> 00:36:33,809 quiero jugar 452 00:36:33,880 --> 00:36:36,201 No hay fiesta para mi 453 00:36:36,320 --> 00:36:39,005 Akashi. quiero jugar el juego ahora. Por favor. 454 00:36:39,120 --> 00:36:42,329 Shekhar, está bien. Vamos, vamos. Venga conmigo. 455 00:36:42,440 --> 00:36:44,124 A Prateek le gustó el juego. 456 00:36:46,120 --> 00:36:47,565 Gracias Jenny. 457 00:36:52,920 --> 00:36:56,242 Mismo nombre. Lucifer. Sí. 458 00:36:56,400 --> 00:36:57,765 Lucifer. 459 00:37:00,240 --> 00:37:02,004 Bueno. Regla básica. Comienza el juego. 460 00:37:02,080 --> 00:37:05,289 Nivel uno. Explosión de poder. 461 00:37:05,360 --> 00:37:08,250 Ven, Ra. ¡Uno! tiempo de patear traseros 462 00:37:09,000 --> 00:37:10,809 Bienvenido Lucifer 463 00:37:11,720 --> 00:37:14,883 Bienvenido al oscuro mundo de la muerte. 464 00:37:14,960 --> 00:37:17,804 Ciérralo. Cara de mierda. 465 00:37:17,960 --> 00:37:19,610 Soy un campeón de juegos. 466 00:37:21,760 --> 00:37:22,966 Buen movimiento. 467 00:37:41,120 --> 00:37:42,406 Abajo. 468 00:37:58,920 --> 00:38:01,048 Nivel dos, combate asesino. 469 00:38:06,000 --> 00:38:08,287 ¡Sí! 470 00:38:24,040 --> 00:38:25,246 ¿Qué? 471 00:38:28,440 --> 00:38:29,726 Saludos 472 00:38:39,080 --> 00:38:42,448 "Cuidado, cuidado. ¿La sirena? a todo volumen. " 473 00:38:42,560 --> 00:38:46,087 "Lo sueltas. No puedo dejar de mirar. " 474 00:38:50,920 --> 00:38:53,366 "Tu sonrisa es tan criminal. " 475 00:38:53,640 --> 00:38:57,042 "Tus ojos engañan. " 476 00:38:57,160 --> 00:39:00,562 "Sin embargo, me enamoré de ti. " 477 00:39:05,960 --> 00:39:08,247 "Como un criminal. " 478 00:39:08,320 --> 00:39:10,402 "Está ardiendo como si tuviera fiebre". 479 00:39:10,520 --> 00:39:12,170 "Y yo soy un creyente." 480 00:39:12,280 --> 00:39:14,521 "Ella es encantadora. " 481 00:39:15,600 --> 00:39:19,525 "No sólo estos ojos. " 482 00:39:19,640 --> 00:39:22,041 Pero tu actitud es lleno de picardía. " 483 00:39:22,160 --> 00:39:26,449 "Es criminal, de esa manera botín haciendo bop, bop, bop 484 00:39:27,600 --> 00:39:31,924 "Es criminal, como esa fiesta no parará, parará, parará." 485 00:39:33,200 --> 00:39:36,807 "Cada día tu Amor.. Atormenta el corazón" 486 00:39:36,880 --> 00:39:40,168 "Tu vista me roba el corazón. " 487 00:39:40,240 --> 00:39:42,208 "Cada día tu Amor..." 488 00:39:42,280 --> 00:39:44,362 "Atormenta el corazón" 489 00:39:44,440 --> 00:39:47,649 "Tu vista me roba el corazón. " 490 00:39:47,720 --> 00:39:51,884 "Es criminal, de esa manera botín haciendo bop, bop, bop." 491 00:40:02,760 --> 00:40:04,569 Cada ojo. " 492 00:40:04,640 --> 00:40:07,007 "Me mira fijamente. " 493 00:40:07,080 --> 00:40:08,923 "Se detienen y miran fijamente. " 494 00:40:10,040 --> 00:40:11,610 "Mi carisma está radiante. " 495 00:40:11,720 --> 00:40:14,246 "Mi actitud es elegante. " 496 00:40:14,360 --> 00:40:16,567 "Es elegante. " 497 00:40:16,880 --> 00:40:20,851 "Tu actitud me roba el sueño. " 498 00:40:20,920 --> 00:40:24,561 "Y tu cabello hace el resto. " 499 00:40:24,680 --> 00:40:27,923 "Así que dinos cómo ¿Nos salvamos a nosotros mismos? " 500 00:40:28,000 --> 00:40:31,368 "Porque tus ojos me roban el corazón. " 501 00:40:31,600 --> 00:40:35,525 "Es criminal, de esa manera botín haciendo bop, bop, bop." 502 00:40:36,640 --> 00:40:41,043 "Es criminal, de esa manera La fiesta no para, para, para. " 503 00:40:42,120 --> 00:40:46,045 "Cada día tu Amor.. Atormenta el corazón" 504 00:40:46,120 --> 00:40:49,283 "Tu vista me roba el corazón. " 505 00:40:49,360 --> 00:40:51,567 "Cada día tu Amor..." 506 00:40:51,640 --> 00:40:55,167 "Atormenta el corazón" 507 00:40:55,280 --> 00:40:57,282 "Tu vista me roba el corazón. " 508 00:40:57,520 --> 00:41:01,047 Astutamente robaste.. 509 00:41:01,160 --> 00:41:04,767 "Mi aliento. " 510 00:41:04,840 --> 00:41:11,928 Slyly. - Ella vino en mis sueños. Ella me hizo perder la cabeza. " 511 00:41:12,000 --> 00:41:15,561 "Astutamente. Habitaba en mis ojos. " 512 00:41:15,640 --> 00:41:18,803 "Astutamente. Vino en mis sueños." 513 00:41:18,920 --> 00:41:22,129 "Astutamente. Me dio noches de insomnio. " 514 00:41:22,200 --> 00:41:26,888 "Ella me hizo perder la cabeza. " 515 00:41:28,160 --> 00:41:31,528 "Tus ojos engañan. " 516 00:41:31,600 --> 00:41:35,525 "Sin embargo, me enamoré de ti. " 517 00:41:40,600 --> 00:41:44,924 "Como un criminal." "Está ardiendo como si tuviera fiebre". 518 00:41:45,000 --> 00:41:49,164 "Y yo soy un creyente. "Ella es encantadora. " 519 00:41:50,160 --> 00:41:52,162 "No sólo estos ojos. " 520 00:41:52,240 --> 00:41:54,049 "Pero tu actitud 3.. 521 00:41:54,120 --> 00:41:56,566 ...lleno de travesura. " 522 00:41:56,640 --> 00:42:01,043 "Es criminal, de esa manera botín haciendo bop, bop, bop." 523 00:42:02,280 --> 00:42:06,524 "Es criminal, de esa manera La fiesta no para, para, para. " 524 00:42:07,560 --> 00:42:11,201 "Cada día tu Amor.. Atormenta el corazón" 525 00:42:11,280 --> 00:42:15,001 "Tu vista me roba el corazón. " 526 00:42:15,080 --> 00:42:18,926 "Cada día tu Amor..." 527 00:42:19,000 --> 00:42:22,004 "Atormenta el corazón" 528 00:42:22,080 --> 00:42:25,971 "Tu vista me roba el corazón. " 529 00:42:26,040 --> 00:42:29,362 "Cada día tu Amor.. Atormenta el corazón" 530 00:42:29,440 --> 00:42:33,206 "Tu vista me roba el corazón. " 531 00:42:33,280 --> 00:42:36,602 "Cada día tu Amor..." 532 00:42:36,680 --> 00:42:40,526 "Atormenta el corazón" 533 00:42:40,600 --> 00:42:44,207 "Tu vista me roba el corazón. " 534 00:42:44,280 --> 00:42:46,248 "Criminal". 535 00:42:53,520 --> 00:42:54,885 Hola, Lucifer. Vamos. 536 00:42:55,160 --> 00:42:57,049 Esto es genial. ¿Dónde está papá? 537 00:42:59,000 --> 00:43:03,130 El juego no ha terminado 538 00:43:03,760 --> 00:43:05,171 Está abajo, esperándote. Vamos. 539 00:43:05,520 --> 00:43:07,170 Estoy casi en el nivel 3 540 00:43:07,520 --> 00:43:09,170 Puedo patearle el trasero. 541 00:43:10,680 --> 00:43:13,445 Nadie vence a Ra. uno y sobrevive 542 00:43:14,080 --> 00:43:16,287 Nadie en el cargo ha Cruzé el nivel uno todavía. 543 00:43:16,360 --> 00:43:17,964 Vuelve, Lucifer. 544 00:43:18,200 --> 00:43:21,170 O te cazaré en el mundo real 545 00:43:21,240 --> 00:43:23,686 Adelante. te arreglaré 546 00:43:29,840 --> 00:43:32,320 Ra. uno nunca pierde 547 00:43:40,520 --> 00:43:45,686 Cuando termine el juego, tu vida también 548 00:43:45,920 --> 00:43:47,809 Morirás. 549 00:43:48,240 --> 00:43:50,049 Lucifer morirá. 550 00:43:53,320 --> 00:43:55,322 Morirás. 551 00:44:26,320 --> 00:44:31,121 Un problema con el juego, debo irme. 552 00:44:32,000 --> 00:44:33,206 Está bien. Vamos. 553 00:44:33,320 --> 00:44:34,526 Adiós. 554 00:44:35,240 --> 00:44:36,366 Vamos. 555 00:44:36,440 --> 00:44:37,726 papá 556 00:44:40,600 --> 00:44:42,090 Para ti y Ra. Uno. 557 00:44:50,240 --> 00:44:51,605 Te veré, adiós. 558 00:44:51,720 --> 00:44:52,960 "Lo significas todo para mí". 559 00:44:55,680 --> 00:44:57,728 ¿Por qué Ra no? ¿Un corte de energía? 560 00:44:57,920 --> 00:44:59,285 Tomemos una copa. Celebrar. 561 00:44:59,360 --> 00:45:00,521 No quiero beber. 562 00:45:00,640 --> 00:45:03,405 Tú no. Real academia de bellas artes. uno y yo 563 00:45:03,520 --> 00:45:05,249 Ven, ven, ven. No me estás tomando en serio. 564 00:45:05,320 --> 00:45:06,765 Iré a revisar la sala de la computadora central. 565 00:45:06,840 --> 00:45:09,002 Ve y comprueba la sala de programación. 566 00:45:09,080 --> 00:45:10,241 Ahora. 567 00:45:15,320 --> 00:45:19,086 Real academia de bellas artes. Un señor, estuvo fantástico hoy. 568 00:45:19,160 --> 00:45:21,003 De verdad te lo digo. De verdad, yo.. 569 00:45:34,160 --> 00:45:36,322 De mí para ti. 570 00:45:38,600 --> 00:45:43,367 Feliz cumpleaños. 571 00:45:46,160 --> 00:45:49,164 Hoy naces. 572 00:45:51,000 --> 00:45:52,729 voy a ir a comprobar la sala de programación. 573 00:45:52,800 --> 00:45:56,691 Pero... volveré. 574 00:45:59,440 --> 00:46:00,805 Te veré. 575 00:46:13,280 --> 00:46:16,568 Hasta luego, caimán. 576 00:46:24,880 --> 00:46:27,087 ¿Entonces? Entonces. 577 00:46:27,160 --> 00:46:28,889 ¿Te gustó el juego? 578 00:46:29,000 --> 00:46:30,126 ¡Sí! 579 00:46:30,280 --> 00:46:32,851 ¿No querías simplemente abrazar a papá? 580 00:46:33,200 --> 00:46:34,361 Mamá, por favor. 581 00:46:34,440 --> 00:46:37,171 Genial juego. le diré 582 00:46:37,240 --> 00:46:38,401 Entonces, ¿por qué no lo hiciste? 583 00:46:38,520 --> 00:46:41,569 Vivimos en la misma casa. puedo decirle mañana 584 00:46:42,360 --> 00:46:43,566 Está bien 585 00:46:43,840 --> 00:46:45,285 Tenías ganas de abrazarlo, ¿verdad? 586 00:46:45,840 --> 00:46:47,410 ¿Qué querías hacer con él? 587 00:46:48,280 --> 00:46:50,760 Mamá, para. - Querías abrazarlo. Mamá, para. 588 00:46:51,560 --> 00:46:53,767 Está bien, Sr. Ra. Uno. 589 00:46:53,920 --> 00:46:58,084 Akashi dice que no podemos apagarte. 590 00:46:58,680 --> 00:46:59,966 Veamos. 591 00:47:01,160 --> 00:47:02,924 Segmentación completa. 592 00:47:05,400 --> 00:47:07,323 Real academia de bellas artes. ¿Uno que no para? 593 00:47:18,200 --> 00:47:21,010 Hola Akashi. ¿Ves algo inusual? 594 00:47:21,080 --> 00:47:23,321 Real academia de bellas artes. Uno no para. 595 00:47:24,960 --> 00:47:26,450 Te lo dije. 596 00:47:26,840 --> 00:47:28,251 ¿Está bien el sistema principal? 597 00:47:29,000 --> 00:47:30,525 Estoy mirando. 598 00:47:30,640 --> 00:47:31,766 El registro no es mostrando algo inusual. 599 00:47:34,160 --> 00:47:37,369 Traeré la GPU y Trabajaremos en esto juntos. ¿Bueno? 600 00:47:40,360 --> 00:47:41,566 Bueno. yo soy.. 601 00:47:52,120 --> 00:47:54,327 Error fatal del sistema. 602 00:47:55,560 --> 00:47:57,688 Error fatal del sistema. 603 00:47:59,600 --> 00:48:01,011 Error fatal del sistema. 604 00:48:02,240 --> 00:48:03,810 Error fatal del sistema. 605 00:49:36,640 --> 00:49:38,244 ¿Dónde está Ra? ¿Uno? 606 00:50:17,360 --> 00:50:18,725 ¿Una rosa? 607 00:51:03,760 --> 00:51:04,921 ¿Quién está ahí? 608 00:51:20,120 --> 00:51:22,327 Lucifer tiene que morir. 609 00:51:22,960 --> 00:51:25,804 Lucifer debe morir. 610 00:51:58,800 --> 00:52:00,689 ¿Eres Lucifer? 611 00:52:10,240 --> 00:52:11,526 ¿Lucifer? 612 00:52:12,680 --> 00:52:14,603 No soy Lucifer. 613 00:52:14,720 --> 00:52:16,848 Entonces no me sirves. 614 00:52:21,960 --> 00:52:23,291 ¡Akashi, contesta! 615 00:52:37,960 --> 00:52:39,121 Akashi. 616 00:52:46,120 --> 00:52:47,326 Akashi. 617 00:52:52,840 --> 00:52:54,171 Akashi. 618 00:53:35,080 --> 00:53:38,289 Sonia. Prateek. ¡Levanta el teléfono! 619 00:54:17,040 --> 00:54:18,201 Real academia de bellas artes. Uno. 620 00:54:22,560 --> 00:54:26,121 ¿Ha salido del juego? 621 00:54:26,920 --> 00:54:29,002 quiero lucifer 622 00:54:30,360 --> 00:54:31,600 Lucifer. 623 00:54:34,000 --> 00:54:36,401 Yo acabaré con él. 624 00:54:39,840 --> 00:54:41,569 ¿Eres Lucifer? 625 00:54:45,880 --> 00:54:48,121 ¿Eres Lucifer? 626 00:54:50,000 --> 00:54:53,925 soy lucifer 627 00:55:01,040 --> 00:55:03,850 soy lucifer 628 00:55:04,520 --> 00:55:06,170 estas mintiendo 629 00:55:55,000 --> 00:55:56,286 Sí, hablando. 630 00:56:58,960 --> 00:57:02,328 "¿Por qué no quieres hablar conmigo?" 631 00:57:02,400 --> 00:57:07,611 "¿Por qué me das la espalda?" 632 00:57:07,800 --> 00:57:14,081 "¿Cómo hago para retroceder el reloj?" 633 00:57:15,200 --> 00:57:18,443 "¿Por qué no quieres hablar conmigo?" 634 00:57:18,560 --> 00:57:23,930 "¿Por qué me das la espalda?" 635 00:57:24,000 --> 00:57:30,406 "¿Cómo hago para retroceder el reloj?" 636 00:57:31,360 --> 00:57:34,170 "Sin ti, las noches nunca terminan. " 637 00:57:34,680 --> 00:57:37,968 "Sin ti, no conozco la paz. " 638 00:57:38,040 --> 00:57:44,207 Sin ti, ¿cómo puedo vivir? 639 00:57:44,880 --> 00:57:50,603 "Mis ojos se llenan de lágrimas. " 640 00:57:51,120 --> 00:57:57,002 "Mis ojos se llenan de lágrimas. " 641 00:57:57,680 --> 00:58:03,722 "Mis ojos se llenan de lágrimas. " 642 00:58:04,240 --> 00:58:10,043 "Mis ojos se llenan de lágrimas. " 643 00:58:10,760 --> 00:58:12,000 Hay un agujero en el alma... 644 00:58:12,080 --> 00:58:15,687 porque tomas un pedacito de mi contigo. " 645 00:58:17,280 --> 00:58:18,691 Hay un agujero en el alma... 646 00:58:18,760 --> 00:58:22,401 porque tomas un pedacito de mi contigo. " 647 00:58:23,720 --> 00:58:25,085 Hay un agujero en el alma... 648 00:58:25,200 --> 00:58:28,647 porque tomas un pedacito de mi contigo. " 649 00:58:32,400 --> 00:58:33,526 Papá... 650 00:58:34,400 --> 00:58:35,811 ¿Qué es? 651 00:58:36,200 --> 00:58:38,202 Papá no murió en un accidente. 652 00:58:40,680 --> 00:58:42,205 Ra. uno lo mato 653 00:58:43,360 --> 00:58:44,521 Ra. Uno. 654 00:58:44,600 --> 00:58:47,331 el villano del juego 655 00:58:48,360 --> 00:58:50,044 ¿Qué estás diciendo? 656 00:59:11,880 --> 00:59:13,086 Encuéntrame.. 657 00:59:13,880 --> 00:59:15,086 Hola. 658 00:59:18,760 --> 00:59:19,921 ¿Qué? 659 00:59:24,600 --> 00:59:26,443 no voy a ir a la india 660 00:59:26,560 --> 00:59:27,800 Prateek, escúchame. 661 00:59:27,920 --> 00:59:29,922 Debo saber cómo murió papá. 662 00:59:30,120 --> 00:59:32,282 fue un accidente 663 00:59:32,560 --> 00:59:35,040 Nos vamos hoy 664 00:59:35,280 --> 00:59:37,282 Yo no 665 00:59:38,040 --> 00:59:39,246 Y eso es definitivo. Prateek. 666 00:59:41,800 --> 00:59:48,081 Me prometiste que volverías 667 00:59:48,360 --> 00:59:54,163 ¿Por qué atarme a ti? si no vuelves? 668 00:59:54,840 --> 00:59:57,764 Espero con el corazón acelerado 669 00:59:58,040 --> 01:00:01,169 Escucho tus pasos 670 01:00:01,360 --> 01:00:04,443 Te busco en vano 671 01:00:04,560 --> 01:00:07,086 Mi amor 672 01:00:07,280 --> 01:00:09,681 Intento recuperarte 673 01:00:10,440 --> 01:00:13,842 Intento atraerte 674 01:00:14,960 --> 01:00:16,246 El vuelo... 675 01:00:20,320 --> 01:00:26,168 "Mis ojos se llenan de lágrimas. " 676 01:00:26,880 --> 01:00:32,284 "Mis ojos se llenan de lágrimas. " 677 01:00:33,560 --> 01:00:39,522 "Mis ojos se llenan de lágrimas. " 678 01:00:39,880 --> 01:00:45,649 "Mis ojos se llenan de lágrimas. " 679 01:00:46,400 --> 01:00:52,248 "Mis ojos se llenan de lágrimas. " 680 01:00:56,640 --> 01:00:57,801 Tenías razón. 681 01:00:58,560 --> 01:01:01,040 ¡Dios mío! Pero ¿cómo? 682 01:01:01,520 --> 01:01:05,650 Real academia de bellas artes. Uno dijo que se rompería fuera del juego y encuéntrame 683 01:01:11,040 --> 01:01:14,328 "Prateek, este traje de control es para ti 684 01:01:14,880 --> 01:01:19,204 "Ra.One es el villano querías. Pero recuerda... 685 01:01:19,640 --> 01:01:25,090 "Si Ra. Uno es del mal, G.One es de mi corazón" 686 01:01:32,120 --> 01:01:36,808 Millones de rayos nos rodean 687 01:01:37,160 --> 01:01:40,687 Nuestra tecnología permite ves la imagen... 688 01:01:40,840 --> 01:01:42,524 y tócalo 689 01:01:46,640 --> 01:01:50,247 "Si alguna vez te metes en problemas, G.One cuidará de ti" 690 01:01:50,800 --> 01:01:54,407 Juega en el lado bueno amigo. Con amor, papá. 691 01:01:55,800 --> 01:01:57,006 Akashi, es Prateek. 692 01:01:57,520 --> 01:01:58,646 Hola. 693 01:01:58,720 --> 01:02:00,051 Es Prateek. 694 01:02:00,320 --> 01:02:01,526 Hola Prateek. 695 01:02:01,720 --> 01:02:02,881 La oficina. 696 01:02:03,080 --> 01:02:04,206 Está destruido. 697 01:02:04,400 --> 01:02:05,890 Estuviste aquí con papá esa noche. 698 01:02:06,040 --> 01:02:07,201 ¿Pasó algo? 699 01:02:07,440 --> 01:02:08,646 No. 700 01:02:10,160 --> 01:02:11,685 Estaba bastante tranquilo. 701 01:02:13,720 --> 01:02:15,768 En el monitor dice "Lucifer debe morir" 702 01:02:16,800 --> 01:02:18,290 ¿Quién es Lucifer? 703 01:02:18,800 --> 01:02:21,849 Soy yo, Akashi. ese es mi nombre del juego. ¿no lo sabías? 704 01:02:21,920 --> 01:02:26,289 Lucifer. Prateek. Por supuesto que lo sé. 705 01:02:43,880 --> 01:02:45,006 Akashi. 706 01:02:45,120 --> 01:02:46,281 ¿Quién fue...? 707 01:02:50,240 --> 01:02:52,766 Ra. Uno se ha convertido en Akashi. 708 01:03:00,040 --> 01:03:02,771 No me gusta el chino. 709 01:03:07,720 --> 01:03:09,165 Hola. Mamá. 710 01:03:09,240 --> 01:03:10,765 ¿Dónde estás? 711 01:03:11,000 --> 01:03:12,968 Tenía razón. Real academia de bellas artes. uno mató a papá 712 01:03:13,400 --> 01:03:14,731 Él es Akashi ahora 713 01:03:14,800 --> 01:03:17,167 ¿Dónde estás? 714 01:03:17,360 --> 01:03:18,521 la oficina de papa 715 01:03:18,720 --> 01:03:19,846 ya voy 716 01:03:23,840 --> 01:03:25,046 ¡La computadora central! 717 01:03:28,400 --> 01:03:29,845 Prateek. Solo sostén esto. 718 01:03:30,320 --> 01:03:33,005 Conecte la computadora portátil a la computadora central e intente iniciar sesión. 719 01:03:37,440 --> 01:03:38,601 Ahora inicia sesión 720 01:03:39,320 --> 01:03:41,368 Sube Ra. El programa de respaldo 721 01:03:42,440 --> 01:03:43,930 falta 722 01:03:44,000 --> 01:03:46,207 ¿Sin programa de respaldo? 723 01:03:47,080 --> 01:03:48,286 tendremos que interceptar este programa. 724 01:03:48,360 --> 01:03:49,805 ¿Cómo podemos detenerlo? 725 01:03:50,000 --> 01:03:51,365 Tiene que haber alguna manera de detener a Ra. Uno. 726 01:03:51,440 --> 01:03:55,525 "Si alguna vez te metes en problemas, G.One cuidará de ti" 727 01:03:55,760 --> 01:03:59,446 Sólo hay una manera para detener a Ra. uno... G.Uno 728 01:03:59,760 --> 01:04:02,366 Si Ra. uno puede estallar, también puede G.One 729 01:04:04,040 --> 01:04:05,201 Correcto. 730 01:04:05,280 --> 01:04:07,362 Real academia de bellas artes. Los últimos programas de uno. debe estar en la computadora central. 731 01:04:07,640 --> 01:04:10,644 Copiaremos a Ra. uno datos y sacar G.One 732 01:04:11,160 --> 01:04:12,605 Cargue este programa. Bueno. 733 01:04:37,680 --> 01:04:38,841 Maldita sea. 734 01:04:48,800 --> 01:04:50,450 Hola. Jenny, estoy aquí. 735 01:04:50,640 --> 01:04:52,847 Akashi se dirige hacia ti 736 01:04:53,640 --> 01:04:54,880 ¿Qué pasó? Real academia de bellas artes. Uno. 737 01:04:55,840 --> 01:04:58,650 Sonia llamó. Real academia de bellas artes. uno es en camino. ¡Vaya, Prateek! 738 01:04:59,120 --> 01:05:00,849 No, tendré que intentarlo. 739 01:05:01,000 --> 01:05:03,367 Debo liberar a G.One ahora 740 01:05:03,440 --> 01:05:09,891 Ra. Uno te está buscando. No para mí. por favor, vete 741 01:05:11,440 --> 01:05:12,680 ¡Vaya! 742 01:05:18,960 --> 01:05:20,291 El ciervo 743 01:05:44,640 --> 01:05:45,926 Prateek, vete 744 01:05:46,760 --> 01:05:48,125 Prateek, vete 745 01:05:48,640 --> 01:05:49,926 Sólo vete. 746 01:06:06,000 --> 01:06:08,606 Date prisa 747 01:06:08,840 --> 01:06:10,171 ¿Qué está pasando, Prateek? 748 01:06:11,560 --> 01:06:13,005 ¿Qué está sucediendo? Vamos. 749 01:06:18,120 --> 01:06:19,406 Mamá, más rápido. 750 01:06:19,520 --> 01:06:22,091 Luz roja, vámonos. 751 01:06:22,960 --> 01:06:26,567 - ¿Por qué Akashi nos persigue? - Es Ra. Uno. No Akashi 752 01:06:40,600 --> 01:06:42,090 ¡Pisa! 753 01:06:42,280 --> 01:06:45,602 ¿Qué está pasando? Él está detrás de nosotros, mamá. Más rápido. 754 01:07:10,000 --> 01:07:11,331 Mamá, más rápido. 755 01:07:13,240 --> 01:07:14,924 ¿Cómo puede Ra? uno sale del juego? 756 01:07:15,000 --> 01:07:16,889 ¿Cómo puede convertirse en Akashi? ¿Qué está sucediendo? 757 01:07:17,040 --> 01:07:18,849 Te lo diré más tarde. Conduce más rápido. 758 01:07:43,400 --> 01:07:45,528 - ¿Dónde está? - No lo sé 759 01:07:45,600 --> 01:07:46,806 lo perdi 760 01:07:49,120 --> 01:07:51,168 el tiene una bicicleta 761 01:07:56,240 --> 01:07:57,446 Gira a la derecha. 762 01:08:07,920 --> 01:08:10,127 - ¿Dónde estamos? - ¡Ir! 763 01:08:11,560 --> 01:08:12,641 Giro a la derecha. 764 01:08:28,240 --> 01:08:29,401 Más rápido. 765 01:08:30,760 --> 01:08:32,046 Mamá. 766 01:08:51,720 --> 01:08:52,960 Prateek. 767 01:08:58,600 --> 01:08:59,806 Mamá. 768 01:09:53,880 --> 01:09:55,370 ¿Estás bien? 769 01:09:55,440 --> 01:09:56,646 Sí. ¿Tú? 770 01:10:02,360 --> 01:10:03,725 Prateek. 771 01:12:37,920 --> 01:12:40,241 Te lo perdiste, G.One. 772 01:13:28,640 --> 01:13:30,881 Pero mamá.. Ya basta de Ra. Uno y G.Uno. 773 01:13:30,960 --> 01:13:32,530 nos vamos a la india 774 01:13:32,600 --> 01:13:34,045 No existe Ra. Uno y no G.One. 775 01:13:55,280 --> 01:13:56,884 ¿Papá? 776 01:14:38,960 --> 01:14:40,959 Vamos, Prateek. Date prisa 777 01:14:40,960 --> 01:14:43,884 Llegamos tarde. Está bien, mamá. Vamos. 778 01:14:44,160 --> 01:14:45,764 Está bien, mamá. Vamos. 779 01:14:48,360 --> 01:14:50,283 Está bien, mamá. Vamos. 780 01:14:53,720 --> 01:14:56,405 - ¿Por qué viene? - G.One nos salvó 781 01:14:56,520 --> 01:14:58,124 ¡Mamá! G.One nos salvó 782 01:14:58,520 --> 01:15:00,284 ¡Mamá! G.One nos salvó. Vale, adiós. Gracias. 783 01:15:04,320 --> 01:15:07,164 Bonita camisa, amigo. Bonita camisa, amigo. 784 01:15:07,240 --> 01:15:10,642 - No puedes entrar en eso. - No puedo venir en absoluto 785 01:15:10,720 --> 01:15:12,768 tenemos que cubrirlo 786 01:15:12,840 --> 01:15:14,126 Tienes que cubrirme. 787 01:15:14,720 --> 01:15:16,961 la bufanda de mamá 788 01:15:17,320 --> 01:15:18,560 ¿Qué estás haciendo? 789 01:15:19,200 --> 01:15:21,328 Eh, tú. No puedes estacionar allí. 790 01:15:24,120 --> 01:15:26,122 Dije que no hay estacionamiento. 791 01:15:30,840 --> 01:15:31,966 no lo entiendo 792 01:15:32,160 --> 01:15:34,208 Intenta y entiende 793 01:15:34,280 --> 01:15:37,204 Vale, tranquilo. Tranquilo. 794 01:15:37,680 --> 01:15:40,286 DE ACUERDO. ¿Cómo conseguimos esto...? 795 01:15:40,360 --> 01:15:42,522 ¿Pasar el detector de metales? 796 01:15:42,600 --> 01:15:44,887 Prateek, escucha 797 01:15:45,160 --> 01:15:46,969 El no puede venir con nosotros 798 01:15:48,440 --> 01:15:50,886 No hay manera. Siempre hay una manera. 799 01:15:52,840 --> 01:15:55,286 ¿Lo hará? 800 01:15:58,280 --> 01:15:59,805 Sí, claro. Sí. 801 01:16:01,200 --> 01:16:03,885 ¡Mirar! El genial movimiento de G.One 802 01:16:05,320 --> 01:16:06,970 ¿Qué estás haciendo? 803 01:16:07,160 --> 01:16:08,446 Este. 804 01:16:12,920 --> 01:16:15,730 Sé como Ra. uno 805 01:16:15,800 --> 01:16:17,165 actuar como el 806 01:16:18,440 --> 01:16:19,965 no puedo... 807 01:16:20,720 --> 01:16:21,960 ser el 808 01:16:22,200 --> 01:16:23,959 no soy tan poderoso 809 01:16:23,960 --> 01:16:25,166 ¿Protección? 810 01:16:25,240 --> 01:16:26,366 ¡Ranúnculos! 811 01:16:26,440 --> 01:16:29,125 Prateek, idioma. Lo siento, mamá. 812 01:16:29,960 --> 01:16:30,961 ¿Pantalones quitados? 813 01:16:41,200 --> 01:16:42,690 Hágase a un lado, señor. 814 01:17:34,640 --> 01:17:36,642 Sólo vete. 815 01:18:16,320 --> 01:18:17,845 no iré 816 01:18:17,920 --> 01:18:19,410 Qué taxista eres 817 01:18:19,520 --> 01:18:22,763 Nos llevarás. esa es la regla 818 01:18:23,320 --> 01:18:26,210 te llevaré 819 01:18:26,400 --> 01:18:29,210 Olvídate de su tonto taxi. Súbete 820 01:18:29,400 --> 01:18:31,880 ¿Vienes? 821 01:18:31,960 --> 01:18:32,961 ¡Putrefacción! 822 01:18:33,160 --> 01:18:34,321 Yo la llevaré. 823 01:18:34,400 --> 01:18:37,370 Una bofetada apretada para ti 824 01:18:37,440 --> 01:18:38,930 la llevaremos 825 01:18:39,320 --> 01:18:40,560 ¿Quién es? 826 01:18:45,400 --> 01:18:46,401 ¡Detén eso! 827 01:18:46,520 --> 01:18:47,407 el morira 828 01:18:47,520 --> 01:18:49,959 Lo resetearemos y le daremos al play. 829 01:18:49,960 --> 01:18:52,959 Es un hombre, no una grabadora. 830 01:18:52,960 --> 01:18:54,325 ¡Silencio! 831 01:18:54,400 --> 01:18:55,447 no es un juego 832 01:18:55,560 --> 01:18:57,403 Si alguien muere... 833 01:18:57,760 --> 01:18:59,285 no regresan 834 01:18:59,760 --> 01:19:00,841 ellos pueden 835 01:19:00,920 --> 01:19:02,410 "Un hombre se cambia de ropa 836 01:19:02,520 --> 01:19:04,284 "Un alma cambia de cuerpo y regresa" 837 01:19:04,360 --> 01:19:06,408 Gita. Capítulo 2, Versículo 22 838 01:19:06,520 --> 01:19:08,807 ¿Número de página? 839 01:19:08,880 --> 01:19:09,881 47 840 01:19:09,960 --> 01:19:12,406 Dile que lo deje ir 841 01:19:12,520 --> 01:19:14,363 ¡Déjalo ir! 842 01:19:17,960 --> 01:19:19,962 Sí. Que tiro. 843 01:19:32,400 --> 01:19:33,925 Dile 844 01:19:35,640 --> 01:19:37,369 G.Uno. sin tocar. 845 01:19:45,120 --> 01:19:47,771 Aspas del ventilador bajo sus pies. 846 01:19:48,760 --> 01:19:50,125 Sin tocar. 847 01:19:54,240 --> 01:19:55,571 G.Uno. 848 01:20:03,960 --> 01:20:06,122 G.Uno. Detente. 849 01:20:12,520 --> 01:20:14,648 G.Uno. Sin tocar. 850 01:20:18,680 --> 01:20:19,886 Sin tocar. 851 01:20:27,680 --> 01:20:29,682 G.Uno. Sin tocar. 852 01:20:33,760 --> 01:20:34,966 G.Uno. 853 01:20:43,440 --> 01:20:44,680 Bueno. 854 01:21:06,720 --> 01:21:07,960 Idiota. 855 01:21:10,760 --> 01:21:13,161 - ¿Estás bien? - estoy bien 856 01:21:13,240 --> 01:21:14,605 Idiota. 857 01:21:28,760 --> 01:21:29,966 No puedes tocarme ahí 858 01:21:30,160 --> 01:21:31,161 Entonces ¿dónde? 859 01:21:31,800 --> 01:21:32,801 En ninguna parte 860 01:21:32,880 --> 01:21:34,120 ¿Cómo salvarte? 861 01:21:34,200 --> 01:21:35,929 No es necesario 862 01:21:36,160 --> 01:21:37,605 ¡Ranúnculos! 863 01:21:38,520 --> 01:21:41,569 ¡Ayúdame! 864 01:21:43,640 --> 01:21:46,166 Desaparecido. 865 01:21:46,760 --> 01:21:48,330 hacer algo 866 01:21:48,400 --> 01:21:49,640 debo tocarte 867 01:21:49,720 --> 01:21:52,530 Entonces tócame. Tócame. 868 01:21:52,600 --> 01:21:53,806 Por favor tócame. Bueno. 869 01:21:55,440 --> 01:21:56,965 ¡Más bajo! 870 01:21:59,560 --> 01:22:00,686 Golpéalo 871 01:22:03,120 --> 01:22:04,326 Bajar. 872 01:22:15,960 --> 01:22:18,964 Mamá deliciosa. Amor a primera pelea 873 01:22:22,920 --> 01:22:26,288 - Ella es mi mamá - El mío también 874 01:22:31,320 --> 01:22:32,765 Ve, mamá. 875 01:23:02,760 --> 01:23:05,684 Mamá. Parte principal. 876 01:23:06,160 --> 01:23:07,764 ¿Parte principal? 877 01:23:07,840 --> 01:23:09,410 ¿Qué parte principal? 878 01:23:13,600 --> 01:23:14,965 Parte principal. 879 01:23:59,440 --> 01:24:01,966 "Hombre robot. Hombre robot". 880 01:24:03,360 --> 01:24:05,966 "Hombre robot. Hombre robot". 881 01:24:22,520 --> 01:24:23,885 "Chiti." 882 01:24:25,600 --> 01:24:27,728 "Superhéroe". 883 01:24:28,760 --> 01:24:29,966 "Chiti." 884 01:24:31,760 --> 01:24:33,728 "Superhéroe". 885 01:24:33,800 --> 01:24:38,761 - ¿Quién es él? - Nuestro superhéroe nº 1 886 01:24:40,800 --> 01:24:41,961 Rajnikanth 887 01:24:51,960 --> 01:24:55,282 Soy Chitti. Velocidad de un terahercio. Memoria de un zettabyte. 888 01:24:55,800 --> 01:24:59,566 Caballero. 889 01:25:20,960 --> 01:25:22,724 "Chiti." 890 01:26:04,400 --> 01:26:06,562 Rajni señor es alucinante 891 01:26:07,320 --> 01:26:08,810 tio lyer 892 01:26:08,880 --> 01:26:10,405 Visita sorpresa 893 01:26:10,960 --> 01:26:12,769 ¿Por qué tan sorprendido? 894 01:26:12,880 --> 01:26:15,645 Eres mi papá ahora. saluda a tu pareja 895 01:26:15,720 --> 01:26:18,724 Hola. Hola. 896 01:26:18,800 --> 01:26:21,371 Estoy bombeando mientras salto 897 01:26:21,440 --> 01:26:22,726 No me gusta mucho. No te gusta mucho. 898 01:26:22,800 --> 01:26:24,643 Adiós. 899 01:26:26,960 --> 01:26:28,121 ¿Tú hiciste eso? 900 01:26:28,200 --> 01:26:30,362 No, gravedad. Ley de atracción. 901 01:26:30,960 --> 01:26:32,530 Hola Prateek. 902 01:26:33,720 --> 01:26:35,290 Hola. 903 01:26:36,600 --> 01:26:38,250 Hola. 904 01:26:38,720 --> 01:26:41,690 Adiós. ¿Adiós? ¿Por qué? 905 01:26:41,960 --> 01:26:43,371 Ley de atracción. 906 01:26:43,440 --> 01:26:44,601 ¿Cómo estás? 907 01:26:44,680 --> 01:26:47,126 No entiendo. Demasiado profundo, vas. 908 01:26:47,600 --> 01:26:49,762 Adiós. 909 01:27:02,240 --> 01:27:05,403 "El pasado quedó atrás. El futuro por delante 910 01:27:05,680 --> 01:27:08,684 "Vive el presente, eso es todo lo que tenemos" 911 01:27:11,320 --> 01:27:12,606 ¿Qué fue eso? 912 01:27:13,440 --> 01:27:17,684 Shekhar me programó memorizar proverbios 913 01:27:18,600 --> 01:27:19,761 ¿Alguna otra? 914 01:27:19,840 --> 01:27:24,846 "Aquellos que dicen que lo grande es lo mejor, no Pasé una noche con un mosquito" 915 01:27:27,680 --> 01:27:28,806 ¿Algo más? 916 01:27:29,840 --> 01:27:33,606 "Sonríe y gana mi corazón. Llora y se me llenarán los ojos de lágrimas 917 01:27:34,240 --> 01:27:35,890 "Cerca o lejos 918 01:27:35,960 --> 01:27:37,849 "No me iré de tu lado" 919 01:27:39,760 --> 01:27:43,924 No lo entiendo. Si no lo haces, ¿Puedo eliminar la carpeta? 920 01:27:44,520 --> 01:27:47,410 No, no. 921 01:27:48,840 --> 01:27:51,764 Nunca borres esa carpeta 922 01:27:52,240 --> 01:27:54,288 Nunca. Decisión tomada 923 01:27:54,960 --> 01:27:57,725 Es un hombre guapo. 924 01:28:00,200 --> 01:28:01,611 mal pelo 925 01:28:06,600 --> 01:28:09,888 Es necesario volver a conectar la electricidad. 926 01:28:11,240 --> 01:28:12,287 ¡Cuencos! 927 01:28:12,360 --> 01:28:13,771 me asustaste 928 01:28:13,840 --> 01:28:15,763 G.One está en espera 929 01:28:15,840 --> 01:28:17,410 Espera en otro lugar 930 01:28:17,520 --> 01:28:21,605 G.Uno. ve y hazte útil. Bueno. 931 01:28:26,120 --> 01:28:29,329 Cuando las cosas se calman, debemos hacer algo con él 932 01:28:29,560 --> 01:28:31,767 ¿Por qué? ¿No puede vivir con nosotros? 933 01:28:31,840 --> 01:28:33,285 No. En absoluto. 934 01:28:33,360 --> 01:28:36,603 Él no es un televisor ni una tostadora. puedes dejarlo en una esquina 935 01:28:36,960 --> 01:28:38,803 habla como un humano 936 01:28:38,880 --> 01:28:40,962 Parece papá, ¿verdad? 937 01:28:45,240 --> 01:28:49,689 ¿Crees que G.One tenía razón? sobre el regreso del alma? 938 01:28:50,960 --> 01:28:54,965 Papá podría volver como G.One, para protegernos 939 01:28:59,120 --> 01:29:02,841 Recuerda lo que diría cuando estábamos en problemas 940 01:29:05,400 --> 01:29:06,811 Por supuesto que lo recuerdo. 941 01:29:11,440 --> 01:29:16,128 "Cuando la vida es oscura, un ángel enciende una bombilla de 600 vatios" 942 01:29:21,960 --> 01:29:23,610 Me he hecho útil. 943 01:29:23,960 --> 01:29:26,122 Cargué el inversor. ¿Qué recargar ahora? 944 01:29:26,200 --> 01:29:27,770 el estado de ánimo de mamá 945 01:29:27,960 --> 01:29:30,406 el estado de ánimo de mamá 946 01:29:31,880 --> 01:29:35,521 Cambia tu estado de ánimo al instante 947 01:29:35,600 --> 01:29:39,685 ¿No tienes vergüenza? hablando como eso delante de un niño. Dormir ahora 948 01:29:39,760 --> 01:29:41,888 No duermo. yo corro 949 01:29:41,960 --> 01:29:43,371 lo que sea 950 01:29:43,440 --> 01:29:44,965 ¡Cuencos! 951 01:29:45,800 --> 01:29:47,689 Buenas noches. Sí. 952 01:29:50,600 --> 01:29:52,682 se que hacer con el 953 01:29:52,760 --> 01:29:55,969 Lo enviaremos a el manicomio. el esta loco 954 01:29:56,240 --> 01:30:00,131 No del todo, mamá. Sólo "kondom", un poquito 955 01:30:00,400 --> 01:30:03,961 ¿Qué? ¿Cómo lo sabes? esa palabra? Ven aquí. 956 01:30:04,440 --> 01:30:06,966 Ya basta, mamá. Por favor. 957 01:30:07,640 --> 01:30:10,689 Por favor. tu no tengo que decir todo eso. 958 01:30:11,200 --> 01:30:12,406 Basta. 959 01:30:35,560 --> 01:30:39,963 "Cuando haya llegado la noche. Y la tierra está oscura." 960 01:30:40,360 --> 01:30:44,604 "Cuando haya llegado la noche. Y la tierra está oscura." 961 01:30:44,680 --> 01:30:48,969 "Y la luna es la única luz. " 962 01:30:49,360 --> 01:30:51,522 "Y la luna es la única luz. " 963 01:30:52,640 --> 01:30:54,642 "Querida. Querida. " 964 01:30:54,720 --> 01:30:59,248 Mi luz guía 965 01:30:59,560 --> 01:31:04,361 "Tú eres mi mundo. " 966 01:31:04,960 --> 01:31:07,645 "Eres todo lo que quiero. " 967 01:31:07,720 --> 01:31:13,959 "Ahora y siempre. " 968 01:31:13,960 --> 01:31:18,409 Mi luz guía 969 01:31:18,800 --> 01:31:23,442 "Tú eres mi mundo. " 970 01:31:24,120 --> 01:31:26,407 "Nada se compara... " 971 01:31:26,520 --> 01:31:28,887 "...con tu nombre. " 972 01:31:28,960 --> 01:31:33,887 "Mil libros me lo dijeron. " 973 01:31:34,200 --> 01:31:35,964 "Mi dulce amor. " 974 01:31:36,160 --> 01:31:38,845 "El mundo no es nada sin ti." 975 01:31:39,120 --> 01:31:40,884 "Mi dulce amor. " 976 01:31:40,960 --> 01:31:43,440 "Tu generosidad derrite los corazones. " 977 01:31:43,960 --> 01:31:45,724 "Mi dulce amor. " 978 01:31:45,800 --> 01:31:48,451 "El mundo no es nada sin ti." 979 01:31:48,800 --> 01:31:50,529 "Mi dulce amor. " 980 01:31:50,600 --> 01:31:53,126 "Tu generosidad derrite los corazones. " 981 01:31:53,640 --> 01:31:55,324 "Mi dulce amor. " 982 01:31:55,400 --> 01:31:57,971 "Gané el mundo pero Perdí mi corazón por ti. " 983 01:31:58,360 --> 01:32:00,328 "Mi dulce amor. " 984 01:32:00,400 --> 01:32:05,361 "Cariño, cariño, quédate... a mi lado. " 985 01:32:05,440 --> 01:32:10,606 "Quédate... a mi lado. " 986 01:32:11,440 --> 01:32:15,809 "Siempre y cuando te quedes. " 987 01:32:16,160 --> 01:32:18,686 "Quédate... a mi lado. " 988 01:32:19,320 --> 01:32:24,645 "Cariño, cariño, quédate... a mi lado. " 989 01:32:24,720 --> 01:32:30,602 "Vamos, quédate a mi lado. Quédate... a mi lado. " 990 01:32:30,680 --> 01:32:35,242 "Siempre y cuando te quedes. " 991 01:32:35,440 --> 01:32:38,410 "Quédate... a mi lado. " 992 01:32:41,840 --> 01:32:44,969 todo es mi culpa 993 01:32:45,240 --> 01:32:47,959 Le dije a papá que hiciera un villano... 994 01:32:47,960 --> 01:32:49,803 quien nunca pierde 995 01:32:50,240 --> 01:32:54,609 Si hubiera derrotado a Ra. uno, Papá estaría aquí hoy. 996 01:32:55,560 --> 01:32:56,971 Eres un tipo, papá. 997 01:32:57,600 --> 01:32:58,965 Eres un tipo, papá. 998 01:33:02,720 --> 01:33:04,882 Ningún elemento nutricional en este 999 01:33:15,680 --> 01:33:17,967 No fumar. Malo para la salud. 1000 01:33:18,120 --> 01:33:19,406 El paquete tiene una advertencia. 1001 01:33:20,920 --> 01:33:23,969 Miles de personas dejan de fumar cada año 1002 01:33:24,120 --> 01:33:25,959 ¿Entonces la advertencia funciona? 1003 01:33:25,960 --> 01:33:27,564 No, mueren 1004 01:33:30,440 --> 01:33:33,569 "Cuando la noche es larga y la tierra está oscura." 1005 01:33:35,200 --> 01:33:37,965 "Cuando la luna es la única luz." 1006 01:33:40,120 --> 01:33:42,771 "Cuando la noche es larga y la tierra está oscura." 1007 01:33:45,120 --> 01:33:46,963 "Cuando la luna es la única luz." 1008 01:33:47,160 --> 01:33:51,131 "Mi dulce amor. " 1009 01:33:51,520 --> 01:33:55,923 "Mis oraciones son contestadas." 1010 01:33:56,920 --> 01:34:01,323 "Eres todo lo que quiero. " 1011 01:34:01,640 --> 01:34:06,646 "Mi dulce amor. " 1012 01:34:06,960 --> 01:34:08,849 "Mi dulce amor. " 1013 01:34:08,920 --> 01:34:11,651 "El mundo no es nada sin ti." 1014 01:34:11,840 --> 01:34:13,649 "Mi dulce amor. " 1015 01:34:13,720 --> 01:34:16,644 "Tu generosidad derrite los corazones. " 1016 01:34:16,720 --> 01:34:18,449 "Mi dulce amor. " 1017 01:34:18,560 --> 01:34:21,166 "El mundo no es nada sin ti." 1018 01:34:21,520 --> 01:34:23,249 "Mi dulce amor. " 1019 01:34:23,320 --> 01:34:26,210 "Tu generosidad derrite los corazones. " 1020 01:34:26,280 --> 01:34:27,964 "Mi dulce amor. " 1021 01:34:28,120 --> 01:34:30,771 "Gané el mundo cuando perdí mi corazón por ti. " 1022 01:34:30,960 --> 01:34:32,849 Mi dulce amor 1023 01:34:33,120 --> 01:34:38,411 "Cariño, cariño, quédate... a mi lado. " 1024 01:34:39,960 --> 01:34:43,885 "Quédate... a mi lado. " 1025 01:34:44,160 --> 01:34:48,370 "Siempre y cuando te quedes. " 1026 01:34:48,920 --> 01:34:51,321 "Quédate... a mi lado. " 1027 01:34:52,320 --> 01:34:56,120 "Cariño, cariño, quédate... a mi lado. " 1028 01:34:56,200 --> 01:35:02,765 "Vamos, quédate a mi lado. Quédate... a mi lado. " 1029 01:35:03,360 --> 01:35:07,604 "Siempre y cuando te quedes. " 1030 01:35:07,960 --> 01:35:10,327 "Quédate... a mi lado. " 1031 01:35:10,400 --> 01:35:14,803 "Siempre y cuando te quedes. " 1032 01:35:15,280 --> 01:35:17,601 "Quédate... a mi lado. " 1033 01:35:17,840 --> 01:35:20,241 "Siempre y cuando te quedes. " 1034 01:35:20,320 --> 01:35:22,322 "Quédate... a mi lado. " 1035 01:35:22,640 --> 01:35:25,962 "Quédate... a mi lado. " 1036 01:35:38,120 --> 01:35:39,281 Sólo hazlo. 1037 01:35:42,800 --> 01:35:45,246 Buen trabajo, nenas. Estás bien. Gracias. 1038 01:35:59,720 --> 01:36:03,406 A veces pienso que eres humano 1039 01:36:10,640 --> 01:36:12,881 G.Uno. Desaparecido. 1040 01:36:12,960 --> 01:36:14,530 ¿Adónde vas? Desaparecido. 1041 01:36:15,560 --> 01:36:16,766 ¡Mi foto! 1042 01:36:23,200 --> 01:36:24,440 ¿Qué estás haciendo? 1043 01:36:24,960 --> 01:36:26,405 idiota 1044 01:36:26,520 --> 01:36:27,851 ¿Estás loco? 1045 01:36:27,920 --> 01:36:29,206 Tu... 1046 01:36:35,320 --> 01:36:36,810 G.Uno. Desaparecido. detener. 1047 01:36:38,960 --> 01:36:41,566 Prateek. Desaparecido. 1048 01:36:47,200 --> 01:36:48,611 mi mesa de comedor 1049 01:36:48,680 --> 01:36:49,966 Bájate. 1050 01:36:50,160 --> 01:36:51,889 Cuencos voladores 1051 01:36:54,960 --> 01:36:56,530 Cuencos voladores 1052 01:36:56,800 --> 01:36:58,689 ¿DE ACUERDO? 1053 01:37:02,200 --> 01:37:03,531 tonto 1054 01:37:05,280 --> 01:37:06,725 Prateek. 1055 01:37:07,120 --> 01:37:08,770 ¡Detener! 1056 01:37:09,160 --> 01:37:12,687 Sí. 1057 01:37:16,280 --> 01:37:18,248 ¿Qué pasa con él? 1058 01:37:18,640 --> 01:37:20,961 Desaparecido. ¿Desaparecido? 1059 01:37:21,160 --> 01:37:22,924 Shekar 1060 01:37:23,360 --> 01:37:24,850 ¿Le pegaste? 1061 01:37:31,160 --> 01:37:32,650 yoga de poder 1062 01:37:34,440 --> 01:37:36,568 ¡Yoga de poder! 1063 01:37:36,640 --> 01:37:39,962 día y noche 1064 01:37:40,120 --> 01:37:41,724 Continúe. Continuar. 1065 01:37:41,800 --> 01:37:45,122 Cierra tu puerta 1066 01:37:45,880 --> 01:37:46,961 yoga de poder 1067 01:37:47,920 --> 01:37:49,285 Prateek. 1068 01:37:52,120 --> 01:37:58,890 Power yoga, estilo americano. ¡Jailalitha! 1069 01:37:58,960 --> 01:38:01,406 Lucifer me esta controlando 1070 01:38:01,640 --> 01:38:06,521 Lucifer me esta controlando 1071 01:38:09,520 --> 01:38:11,443 Apagado. 1072 01:38:18,800 --> 01:38:22,600 Algo sobresale de tu nariz 1073 01:38:23,960 --> 01:38:25,689 Sácalo, por favor. 1074 01:38:28,560 --> 01:38:31,928 "Los secretos se revelan". 1075 01:38:34,200 --> 01:38:37,921 "Eso estaba escondido en el corazón". 1076 01:38:39,600 --> 01:38:45,164 "Se extenderá por todas partes". 1077 01:38:45,840 --> 01:38:49,640 "Ahora que los Secretos han sido revelados." 1078 01:38:51,680 --> 01:38:53,887 "Ahora que los Secretos han sido revelados." 1079 01:38:53,960 --> 01:38:56,770 ¿Te gusta? Guárdalo. 1080 01:38:57,320 --> 01:39:00,210 Gracias. 1081 01:39:00,280 --> 01:39:01,964 Sonia. 1082 01:39:05,960 --> 01:39:08,406 Buen trabajo, nenas. 1083 01:41:13,720 --> 01:41:16,644 - ¿Por qué rezas? - Entonces Dios nos protegerá. 1084 01:41:16,920 --> 01:41:18,888 ¿Dios cae del cielo? 1085 01:41:18,960 --> 01:41:20,962 No. Él envía a sus ángeles. 1086 01:41:21,560 --> 01:41:24,848 ¿Crees en los ángeles? 1087 01:41:24,920 --> 01:41:26,445 Cállate y reza. 1088 01:41:30,280 --> 01:41:32,442 No hay Dios. 1089 01:41:36,360 --> 01:41:37,885 podemos arreglarlo 1090 01:41:37,960 --> 01:41:40,770 ¿Y qué pasa si muere un ingeniero? 1091 01:41:40,840 --> 01:41:42,959 Tenemos que ser los mejores en la exposición mundial 1092 01:41:42,960 --> 01:41:45,122 El juego estará listo. 1093 01:41:45,400 --> 01:41:48,882 Coincidencia encontrada. 1094 01:41:49,160 --> 01:41:51,242 Sistema activado. Bienvenido. 1095 01:41:51,640 --> 01:41:53,130 ¿Lo entiendes? 1096 01:42:00,280 --> 01:42:01,520 ¿Quiénes son...? 1097 01:42:04,400 --> 01:42:05,925 ¿Quién te dejó entrar? 1098 01:42:07,200 --> 01:42:09,168 Larry. ¿Quién es este hombre? 1099 01:42:09,440 --> 01:42:11,681 ¿Qué? 1100 01:42:13,840 --> 01:42:14,966 ¿Qué es esto? 1101 01:42:22,320 --> 01:42:23,526 ¿Quién eres? 1102 01:42:28,200 --> 01:42:31,283 Real academia de bellas artes. ¿Uno? ¿Del juego? 1103 01:42:33,320 --> 01:42:34,810 Ay dios mío. 1104 01:42:35,280 --> 01:42:37,408 No hay Dios. 1105 01:42:40,920 --> 01:42:42,729 quiero lucifer 1106 01:42:43,280 --> 01:42:45,681 Lucifer 1107 01:42:46,280 --> 01:42:47,964 hijo de shekhar 1108 01:42:48,280 --> 01:42:50,123 El tiene mi HART 1109 01:42:50,200 --> 01:42:51,326 Sin mi HART... 1110 01:42:51,400 --> 01:42:52,959 Estoy incompleto. 1111 01:42:52,960 --> 01:42:54,962 Mis poderes están incompletos. 1112 01:42:55,520 --> 01:42:57,170 Quiero mi HART. 1113 01:42:57,680 --> 01:42:58,966 ¿Dónde está Lucifer? 1114 01:42:58,967 --> 01:43:00,849 se han ido 1115 01:43:00,920 --> 01:43:03,651 no se donde 1116 01:43:03,720 --> 01:43:06,405 Pero yo.. 1117 01:43:06,520 --> 01:43:07,965 ¿Qué estás haciendo? 1118 01:43:08,120 --> 01:43:10,521 Impulsos eléctricos. 1119 01:43:10,800 --> 01:43:12,404 refrescando tu memoria 1120 01:43:12,800 --> 01:43:14,404 No es necesario hacer todo esto. 1121 01:43:17,320 --> 01:43:19,687 puedo leer... 1122 01:43:19,960 --> 01:43:24,602 tu mente, altera tus pensamientos 1123 01:43:24,960 --> 01:43:27,327 Controla tus pensamientos 1124 01:43:28,160 --> 01:43:30,640 Shekar Subramaniam, Bombay. India. 1125 01:43:30,960 --> 01:43:32,644 Muchas gracias. 1126 01:43:35,280 --> 01:43:37,169 Que tenga un buen día, señor Barry. 1127 01:43:38,280 --> 01:43:39,520 Tú también. 1128 01:43:43,640 --> 01:43:48,407 - Sonia, ¿no vienes? - Sí 1129 01:43:55,760 --> 01:43:57,967 Sonia, ¿qué es Karva Chauth? 1130 01:44:01,400 --> 01:44:04,210 Cuando una esposa ayuna por la larga vida de su marido 1131 01:44:07,360 --> 01:44:09,886 esta casa esta llena de los recuerdos de Shekhar 1132 01:44:12,280 --> 01:44:13,964 Por eso volví 1133 01:44:14,640 --> 01:44:18,167 No podemos quedarnos en un lugar por mucho tiempo. 1134 01:44:18,960 --> 01:44:20,803 debemos irnos 1135 01:44:20,880 --> 01:44:22,769 Ra. uno podría venir en cualquier momento 1136 01:44:23,360 --> 01:44:25,203 Tenemos su HART 1137 01:44:27,280 --> 01:44:28,805 Para que pueda encontrar a Prateek. 1138 01:44:29,960 --> 01:44:31,200 ¿Significado? 1139 01:44:31,280 --> 01:44:33,362 Si destruimos su HART... 1140 01:44:33,440 --> 01:44:35,204 él todavía nos perseguiría 1141 01:44:35,720 --> 01:44:37,961 Estaríamos corriendo para siempre 1142 01:44:38,960 --> 01:44:40,689 Si no lo destruimos... 1143 01:44:40,760 --> 01:44:42,569 debemos luchar contra él 1144 01:44:43,120 --> 01:44:46,283 Posibilidades de supervivencia, 0,01%. 1145 01:44:48,960 --> 01:44:52,965 Esta es una decisión emocional. Incompatible con mi sintaxis 1146 01:44:54,120 --> 01:44:55,770 La decisión es tuya. 1147 01:44:58,960 --> 01:45:01,361 esto es todo lo que me queda 1148 01:45:01,720 --> 01:45:03,609 Prateek, esta casa... 1149 01:45:03,960 --> 01:45:05,371 Los recuerdos de Shekhar. 1150 01:45:05,960 --> 01:45:07,689 no puedo irme 1151 01:45:09,240 --> 01:45:10,685 no correré más 1152 01:45:10,960 --> 01:45:12,928 Shekhar creía en la bondad 1153 01:45:14,160 --> 01:45:16,970 Si tenemos un pequeño posibilidades de supervivencia... 1154 01:45:17,360 --> 01:45:18,646 lo tomaremos 1155 01:45:18,960 --> 01:45:20,962 Incluso si es 0,01%. 1156 01:45:22,320 --> 01:45:24,721 Decisión tomada. Decisión tomada. 1157 01:45:26,280 --> 01:45:29,966 Salva a Prateek del daño 1158 01:45:38,960 --> 01:45:40,644 NaclH2o. 1159 01:45:40,720 --> 01:45:42,210 sal y agua 1160 01:45:46,880 --> 01:45:48,245 ¿NaclH2o? 1161 01:45:48,520 --> 01:45:49,965 las lagrimas son confusas 1162 01:45:50,960 --> 01:45:54,362 Fluyen cuando estás feliz. o triste 1163 01:45:55,600 --> 01:45:57,762 ¡Ranúnculos! 1164 01:45:58,280 --> 01:45:59,964 Fluye cuando estás feliz... 1165 01:46:00,120 --> 01:46:01,770 No es parte de mi programa 1166 01:46:02,440 --> 01:46:06,968 Las emociones y yo. Estamos en desacuerdo 1167 01:46:09,720 --> 01:46:12,963 Los que tienen emociones... 1168 01:46:13,640 --> 01:46:15,529 nunca lo haría... 1169 01:46:15,840 --> 01:46:17,922 lo que has hecho por nosotros 1170 01:46:18,680 --> 01:46:21,365 ¿Me fue bien? 1171 01:46:22,560 --> 01:46:23,846 No. 1172 01:46:26,440 --> 01:46:27,805 Lo hiciste muy bien. 1173 01:46:31,440 --> 01:46:36,287 ¡Abrázala, tonto! El power yoga no lo es todo 1174 01:46:36,760 --> 01:46:38,683 Anda, abrázala. 1175 01:46:43,520 --> 01:46:48,520 "Querida, querida, quédate... a mi lado". 1176 01:46:54,280 --> 01:46:58,888 "Quédate a mi lado." 1177 01:46:59,120 --> 01:47:01,202 "Siempre y cuando te quedes." 1178 01:47:02,320 --> 01:47:05,881 "Quédate a mi lado." 1179 01:47:06,560 --> 01:47:10,849 "Querida, querida, quédate... a mi lado". 1180 01:47:11,960 --> 01:47:15,282 1087 1181 01:47:15,880 --> 01:47:18,121 Precaución. Actividad incierta en el aire. 1182 01:47:18,200 --> 01:47:19,850 ¿Qué es todo esto? 1183 01:47:20,800 --> 01:47:25,442 Hola. Martín pescador 150. ¿Me lees? 1184 01:47:25,560 --> 01:47:27,210 ¿Qué diablos es eso? 1185 01:47:53,800 --> 01:47:55,165 ¿Qué es esto? 1186 01:47:55,240 --> 01:47:57,402 Están quemando a Raavan 1187 01:48:02,240 --> 01:48:02,889 ¿Por qué? 1188 01:48:02,960 --> 01:48:04,724 ¡Tonto! Es Dussehra 1189 01:48:04,800 --> 01:48:06,370 Fin de Raavan 1190 01:48:06,440 --> 01:48:07,680 fin del mal 1191 01:48:07,760 --> 01:48:09,569 Lo quemamos todos los años. 1192 01:48:10,160 --> 01:48:12,811 Lo quemas todos los años... 1193 01:48:12,880 --> 01:48:15,406 porque el nunca muere 1194 01:48:15,960 --> 01:48:18,531 ¡Salve al Señor Ram! 1195 01:48:18,600 --> 01:48:20,250 Vamos. 1196 01:48:20,320 --> 01:48:25,963 ¡Salve al Señor Ram! 1197 01:48:28,520 --> 01:48:32,605 Los que mueren - no necesitan matando una y otra vez 1198 01:48:59,320 --> 01:49:01,641 Eres genial con la ropa de papá. 1199 01:49:01,720 --> 01:49:02,403 Gracias. 1200 01:49:02,520 --> 01:49:05,285 Shekhar y Lyer celebran los cumpleaños de sus hijos juntos 1201 01:49:05,440 --> 01:49:06,965 ¿Gordo mentiroso? 1202 01:49:07,720 --> 01:49:11,361 Todo el mundo sabe Shekhar aquí. no te equivoques 1203 01:49:11,640 --> 01:49:13,244 ¡Prateek, date prisa! 1204 01:49:13,320 --> 01:49:15,288 adios me voy 1205 01:49:16,240 --> 01:49:17,401 Lucifer. Desaparecido. 1206 01:49:20,600 --> 01:49:23,524 Shekhar hizo este juego... 1207 01:49:25,600 --> 01:49:27,887 para el cumpleaños de prateek 1208 01:49:29,840 --> 01:49:34,164 ¿Se lo darás? ¿Él en nombre de su papá? 1209 01:49:34,960 --> 01:49:36,530 a el le gustaria eso 1210 01:49:36,800 --> 01:49:38,211 ¿Y tú? 1211 01:49:40,560 --> 01:49:42,210 a mi tambien me gustaria eso 1212 01:49:44,320 --> 01:49:46,607 Bien, entonces. Decisión tomada. 1213 01:49:47,200 --> 01:49:48,850 Lucifer. 1214 01:50:07,200 --> 01:50:08,690 Feliz cumpleaños, Prateek. 1215 01:50:09,440 --> 01:50:10,851 De papá 1216 01:50:13,440 --> 01:50:15,363 No. De ti 1217 01:50:16,560 --> 01:50:17,721 Está bien. 1218 01:50:18,880 --> 01:50:22,851 ¡Un espectáculo para todos los niños! 1219 01:50:22,920 --> 01:50:25,810 Ven, Prateek. 1220 01:50:26,560 --> 01:50:31,691 Como siempre, Shekhar bailará. 1221 01:50:32,320 --> 01:50:33,731 ¿Bailar? 1222 01:50:34,120 --> 01:50:35,406 hoy no 1223 01:50:35,520 --> 01:50:42,244 Sin excusas. Él bailará para ti. Te ves tan... 1224 01:50:43,320 --> 01:50:44,845 ¿Cuál es la palabra en punjabi? 1225 01:50:44,920 --> 01:50:46,763 ¿Petardo? 1226 01:50:47,240 --> 01:50:48,765 ¿Número sexy? 1227 01:50:50,640 --> 01:50:52,130 ¿Chica caliente? 1228 01:50:53,160 --> 01:50:55,731 "Sirena chisporroteante" 1229 01:50:55,800 --> 01:50:57,529 empecemos 1230 01:51:02,840 --> 01:51:04,959 Prateek. 1231 01:51:04,960 --> 01:51:07,281 Shekhar bailará 1232 01:51:12,760 --> 01:51:13,921 "Sirena chisporroteante" 1233 01:51:33,520 --> 01:51:35,602 "Mi sirena chisporroteante. " 1234 01:51:37,120 --> 01:51:39,248 "¿Adónde vas, niña? Voy a seguir. " 1235 01:51:40,720 --> 01:51:42,961 "Lo que quieres, Chica, sólo házmelo saber. " 1236 01:51:44,360 --> 01:51:46,601 "Mi sirena chisporroteante. " 1237 01:51:47,760 --> 01:51:51,207 "¿Seguramente te atraparé?" 1238 01:51:51,280 --> 01:51:52,645 "Sabes que te atraparé." 1239 01:51:52,760 --> 01:51:54,842 "Sabes que incluso te dejé... Déjate ser mi sirena chisporroteante. " 1240 01:51:54,920 --> 01:52:01,929 "Veamos cómo te mueves. No seas tímido. " 1241 01:52:02,120 --> 01:52:05,681 "Mírame a los ojos". 1242 01:52:05,760 --> 01:52:08,411 "No digas que no. " 1243 01:52:09,360 --> 01:52:11,442 "Mi sirena chisporroteante. " 1244 01:52:12,960 --> 01:52:14,928 "Mi sirena chisporroteante. " 1245 01:52:16,600 --> 01:52:18,443 "Mi sirena chisporroteante. " 1246 01:52:20,160 --> 01:52:21,969 "Mi sirena chisporroteante. " 1247 01:52:30,960 --> 01:52:33,122 "Mi sirena chisporroteante. " 1248 01:52:34,200 --> 01:52:36,771 "Soy tu héroe. " 1249 01:52:41,640 --> 01:52:43,881 "Dámelo, niña. " 1250 01:52:45,200 --> 01:52:47,407 "Mi sirena chisporroteante. " 1251 01:52:48,640 --> 01:52:52,122 "¿Seguramente te atraparé? Sabes que te voy a atrapar. " 1252 01:52:52,200 --> 01:52:55,959 "Sabes que incluso dejé Tú... déjate ser mi sirena chisporroteante. " 1253 01:52:55,960 --> 01:52:59,328 "Veamos cómo te mueves. No seas tímido. " 1254 01:52:59,400 --> 01:53:02,961 "Ven a ser mío. " 1255 01:53:03,160 --> 01:53:06,562 "Mírame a los ojos". 1256 01:53:06,760 --> 01:53:10,162 "No digas que no. " 1257 01:53:10,240 --> 01:53:12,447 "Mi sirena chisporroteante. " 1258 01:53:13,880 --> 01:53:15,769 "Mi sirena chisporroteante. " 1259 01:53:17,440 --> 01:53:19,408 "Mi sirena chisporroteante. " 1260 01:53:20,960 --> 01:53:22,962 "Mi sirena chisporroteante. " 1261 01:54:11,160 --> 01:54:14,721 "Déjame mostrarte cómo bailar. " 1262 01:54:14,800 --> 01:54:18,282 "Serás mía si lo dices. " 1263 01:54:18,360 --> 01:54:21,842 "Mírame a los ojos. " 1264 01:54:21,920 --> 01:54:24,321 "No diré que no. " 1265 01:54:25,400 --> 01:54:27,448 "Mi sirena chisporroteante. " 1266 01:54:28,960 --> 01:54:31,122 "Mi sirena chisporroteante. " 1267 01:54:32,680 --> 01:54:34,682 "Mi sirena chisporroteante. " 1268 01:54:36,280 --> 01:54:38,282 "Mi sirena chisporroteante. " 1269 01:54:39,760 --> 01:54:41,808 "Mi sirena chisporroteante. " 1270 01:54:43,400 --> 01:54:45,368 "Mi sirena chisporroteante. " 1271 01:54:46,960 --> 01:54:48,962 "Mi sirena chisporroteante. " 1272 01:54:50,560 --> 01:54:52,847 "Mi sirena chisporroteante. " 1273 01:55:04,960 --> 01:55:06,405 Ra. uno esta cerca 1274 01:55:06,520 --> 01:55:08,249 ¡Toma a Prateek y vete! 1275 01:55:08,920 --> 01:55:10,160 Sólo vete. 1276 01:55:33,920 --> 01:55:35,922 ¿Por qué G.One no está aquí? 1277 01:55:36,440 --> 01:55:38,920 Real academia de bellas artes. Uno lo asustó 1278 01:55:40,160 --> 01:55:43,130 Mamá, volvamos. Necesitamos G.One 1279 01:55:44,400 --> 01:55:48,166 No lo necesitamos. Él nos necesita 1280 01:55:48,240 --> 01:55:49,571 ¿A dónde vamos? 1281 01:55:49,640 --> 01:55:51,210 ¡Al diablo! 1282 01:55:52,280 --> 01:55:53,850 no tengas miedo 1283 01:55:53,920 --> 01:55:56,810 Hasta que tu héroe me devuelva mi HART... 1284 01:55:57,280 --> 01:56:00,966 no te mataré 1285 01:56:01,640 --> 01:56:02,880 ¡Hijo! 1286 01:56:22,160 --> 01:56:24,162 Cariño, estoy en casa. 1287 01:56:26,960 --> 01:56:28,644 Abucheo. Te tengo. 1288 01:56:28,720 --> 01:56:30,961 No son parte del juego. 1289 01:56:31,120 --> 01:56:32,610 No eran... 1290 01:56:34,280 --> 01:56:35,959 pero tu los hiciste 1291 01:56:35,960 --> 01:56:37,166 ¿Dónde están? 1292 01:56:37,240 --> 01:56:38,571 sonia 1293 01:56:51,960 --> 01:56:53,849 está bajo mi control 1294 01:56:59,400 --> 01:57:02,961 Sonia está en un tren que nunca se detiene 1295 01:57:07,880 --> 01:57:09,450 Lucifer es rehén... 1296 01:57:09,560 --> 01:57:13,565 en la exhibición de lanzamiento del juego 1297 01:57:25,200 --> 01:57:26,770 Ven, sálvalos 1298 01:57:26,840 --> 01:57:29,127 La lógica dice que me devolverás mi HART... 1299 01:57:29,200 --> 01:57:30,725 y salvar a Lucifer 1300 01:57:31,360 --> 01:57:32,959 Las emociones dicen... 1301 01:57:32,960 --> 01:57:34,371 salvarás a sonia 1302 01:57:34,440 --> 01:57:36,204 ¿A quién elegirás? 1303 01:57:36,400 --> 01:57:38,801 Sonia o Lucifer. 1304 01:57:39,200 --> 01:57:40,690 Tu tren se ha ido... 1305 01:57:40,760 --> 01:57:41,761 la estacion 1306 01:57:41,840 --> 01:57:44,366 no esperaré mucho 1307 01:57:44,960 --> 01:57:46,291 Tu tiempo comienza ahora. 1308 01:57:46,360 --> 01:57:49,250 Tic-tac. 1309 01:58:11,320 --> 01:58:14,130 Correr, no está permitido 1310 01:58:18,760 --> 01:58:19,966 Oh no. 1311 01:58:26,960 --> 01:58:34,128 "Wicked Speed. El destino por delante, el viento a mi espalda. " 1312 01:58:37,680 --> 01:58:39,887 Oh, Dios. Disculpe. 1313 01:58:39,960 --> 01:58:41,959 Viajes al baño, no permitidos 1314 01:58:41,960 --> 01:58:43,724 Faltar a la escuela, no permitido. 1315 01:58:43,800 --> 01:58:47,168 Hablando con cualquiera, o almorzar, no está permitido. 1316 01:58:47,360 --> 01:58:49,681 Y colgando de ¿El techo del tren, profesor? 1317 01:58:49,760 --> 01:58:51,364 No permitido. 1318 01:58:52,240 --> 01:58:53,969 Ay dios mío. Hombre mono. 1319 01:58:54,160 --> 01:58:56,288 No hay entrada. Sólo niños 1320 01:58:56,360 --> 01:58:59,842 Sólo sal. Por favor. 1321 01:59:03,920 --> 01:59:06,400 Niños. No intentes esto en casa. 1322 01:59:06,760 --> 01:59:08,842 No permitido. ¿Quieres morir? 1323 01:59:09,240 --> 01:59:15,964 "Wicked Speed. El destino por delante, el viento a mi espalda. " 1324 01:59:20,160 --> 01:59:27,203 "Un vendaval escalofriante, cruza tu camino, te detiene. " 1325 01:59:34,280 --> 01:59:36,760 ¡Un hombre salta sobre el tren! 1326 01:59:36,840 --> 01:59:39,730 el tren no se detuvo 1327 01:59:39,800 --> 01:59:42,167 Póngase en contacto con el jefe de estación. Patil. Póngase en contacto con el maquinista. 1328 02:00:07,400 --> 02:00:08,640 Retroceder. El tren viene. 1329 02:00:08,720 --> 02:00:09,960 El tren no para en ningún lado. 1330 02:00:09,961 --> 02:00:11,928 ¿Y ahora qué? No sé. 1331 02:00:16,760 --> 02:00:17,966 Lo siento. 1332 02:00:18,360 --> 02:00:22,365 Déjame. Déjame. 1333 02:00:27,240 --> 02:00:29,971 el tren no para 1334 02:00:30,400 --> 02:00:32,971 Desviar la ruta del tren. 1335 02:00:33,160 --> 02:00:36,403 Espera, espera. 1336 02:00:36,960 --> 02:00:41,124 el tren no para 1337 02:00:43,880 --> 02:00:47,327 "El tiempo ha... elegido un momento." "Dejaré una huella en la historia. 1338 02:00:47,400 --> 02:00:50,244 "Velocidad malvada. " 1339 02:00:50,320 --> 02:00:54,211 Hay una bomba en el tren. Bomba de tiempo. 1340 02:00:59,240 --> 02:01:01,163 Entra. Pato. 1341 02:01:01,240 --> 02:01:05,131 "Un vendaval escalofriante, cruza tu camino, te detiene. " 1342 02:01:09,720 --> 02:01:11,961 Hay una bomba. 1343 02:01:29,240 --> 02:01:30,765 Creo que ha sido una explosión. 1344 02:01:31,280 --> 02:01:33,726 No hay diversión cuando 1345 02:01:34,840 --> 02:01:38,322 "La vida no está al límite. " 1346 02:01:42,160 --> 02:01:45,243 "Un corazón fuerte. " 1347 02:01:45,640 --> 02:01:48,962 "Nunca acepta la derrota fácilmente. " 1348 02:01:49,400 --> 02:01:52,722 "Hacer eso es inimaginable. " 1349 02:01:52,960 --> 02:01:56,442 "Es la marca de los valientes. " 1350 02:01:56,560 --> 02:02:00,167 "No lo hago por mí mismo. " 1351 02:02:00,240 --> 02:02:03,767 "Doy mi vida por mis parientes. " 1352 02:02:03,840 --> 02:02:06,605 "Velocidad malvada". 1353 02:02:06,680 --> 02:02:10,605 "El destino por delante, el viento a mi espalda. " 1354 02:03:18,800 --> 02:03:19,961 Vamos. Rápido. 1355 02:03:46,960 --> 02:03:48,689 "Gloria a Ti. " 1356 02:03:50,680 --> 02:03:52,125 "Gloria a Ti. " 1357 02:03:54,240 --> 02:04:00,805 "Gloria al Señor Ganesha. " 1358 02:05:00,320 --> 02:05:02,322 Prateek. él estará bien 1359 02:05:03,840 --> 02:05:05,604 ¿Salvarás a Prateek? 1360 02:05:05,680 --> 02:05:06,841 Por supuesto. 1361 02:05:07,440 --> 02:05:10,569 Fui creado para salvar a tu hijo 1362 02:05:16,840 --> 02:05:21,289 "Cariño". 1363 02:05:22,200 --> 02:05:23,725 Prométeme 1364 02:05:27,800 --> 02:05:29,882 te lo prometo 1365 02:05:33,760 --> 02:05:35,842 debo irme 1366 02:05:35,920 --> 02:05:40,448 tengo que ir solo 1367 02:05:53,360 --> 02:05:54,964 G.Uno. 1368 02:05:55,680 --> 02:05:59,207 Una vez me preguntaste si existían los ángeles. 1369 02:06:01,960 --> 02:06:03,450 Ahora lo sé... 1370 02:06:04,920 --> 02:06:06,160 que lo hacen 1371 02:06:06,240 --> 02:06:10,962 "Su generosidad derrite los corazones." 1372 02:06:52,280 --> 02:06:54,681 Estoy aquí, G.One. 1373 02:07:36,160 --> 02:07:38,322 Llegas tarde, G.One. 1374 02:07:38,960 --> 02:07:41,964 Más tarde y... 1375 02:07:43,680 --> 02:07:46,331 tengo tu corazon 1376 02:07:46,400 --> 02:07:47,970 Entonces no puedes matar a Prateek 1377 02:07:48,120 --> 02:07:50,521 Tienes mi HART así que... 1378 02:07:50,600 --> 02:07:52,568 no puedes matarme 1379 02:07:52,840 --> 02:07:55,969 A menos que nuestros HARTS estén conectados... 1380 02:07:56,320 --> 02:07:57,924 no puedes morir... 1381 02:07:58,640 --> 02:07:59,971 ni yo puedo 1382 02:08:00,960 --> 02:08:02,724 debo iniciar sesión 1383 02:08:02,960 --> 02:08:06,885 Espero que esté conectado con la LAN. Dame el control de la pantalla, vamos. 1384 02:08:08,840 --> 02:08:12,367 Pero cuestiones de la corazón...muy complicado. 1385 02:08:12,440 --> 02:08:13,930 para mi es simple 1386 02:08:14,520 --> 02:08:18,127 Mi único propósito es destruirte 1387 02:08:19,200 --> 02:08:20,531 Mantenga el HART 1388 02:08:20,600 --> 02:08:24,650 La lógica dice: Tu oportunidad de la supervivencia es del 0,01% 1389 02:08:24,720 --> 02:08:25,767 ¿Por qué elegir la muerte? 1390 02:08:25,840 --> 02:08:29,287 porque di mi palabra 1391 02:09:16,200 --> 02:09:17,850 estamos conectados 1392 02:09:17,920 --> 02:09:21,129 Conectado ahora. Real academia de bellas artes. Uno cargado. Juego listo para jugar. 1393 02:09:21,200 --> 02:09:23,771 Comienza el juego. Bienvenido Lucifer. 1394 02:09:24,560 --> 02:09:25,971 Juguemos... 1395 02:09:44,720 --> 02:09:46,609 ¡Escóndete! 1396 02:09:48,920 --> 02:09:51,890 ¿Estás bien? 1397 02:09:51,960 --> 02:09:53,769 Claro, estoy bien 1398 02:09:54,400 --> 02:09:56,402 Pero mi cabeza da vueltas 1399 02:11:01,960 --> 02:11:03,166 Fuego. 1400 02:11:03,240 --> 02:11:03,968 ¡Hecho! 1401 02:11:04,120 --> 02:11:05,406 ¡Mirar hacia abajo! 1402 02:11:19,960 --> 02:11:23,885 G.Uno seguro. Nivel dos, combate asesino. 1403 02:11:23,960 --> 02:11:25,962 Buen trabajo, G.One. ¿Esto va bien? 1404 02:11:26,120 --> 02:11:28,964 El plan es llegar al nivel 3. 1405 02:11:29,160 --> 02:11:32,403 Gran plan. Eso es si Ra. uno nos deja 1406 02:11:32,520 --> 02:11:35,285 Sobrevive dos minutos más. 1407 02:12:04,960 --> 02:12:07,247 - ¿Qué estás haciendo? - Ser azotado 1408 02:12:08,960 --> 02:12:12,328 No pelees. Solo intenta sobrevivir 1409 02:12:13,960 --> 02:12:15,689 Mírame 1410 02:12:29,800 --> 02:12:30,881 ¿Ves? 1411 02:12:30,960 --> 02:12:33,327 No, G.One. hazlo a mi manera. 1412 02:12:48,680 --> 02:12:50,967 Falta un minuto. 1413 02:13:01,600 --> 02:13:03,170 Utilice Ra. el poder de uno 1414 02:13:03,240 --> 02:13:04,366 Está bien. 1415 02:13:07,520 --> 02:13:08,646 Sí. 1416 02:13:09,320 --> 02:13:10,685 Oh, no. 1417 02:13:11,760 --> 02:13:12,966 Pato. 1418 02:13:25,680 --> 02:13:27,444 No pelees. Sobrevivir 1419 02:13:27,960 --> 02:13:29,724 No, no, no, no lo hagas. 1420 02:13:35,400 --> 02:13:37,243 Niveles de energía bajos. 1421 02:13:37,880 --> 02:13:39,450 ¡Correr! 1422 02:14:08,720 --> 02:14:11,690 ¡Coge su parte principal! 1423 02:14:17,960 --> 02:14:20,327 ¿Qué estás haciendo, G.One? 1424 02:14:20,800 --> 02:14:22,290 No sé. 1425 02:14:22,600 --> 02:14:25,331 Nivel 2 claro. G.One sobrevive. 1426 02:14:25,520 --> 02:14:27,284 G.Uno seguro. Sí. 1427 02:14:33,720 --> 02:14:34,881 Desaparecido. 1428 02:14:35,320 --> 02:14:36,970 ¿Estás bien? 1429 02:14:38,200 --> 02:14:40,726 Nunca me sentí mejor. 1430 02:14:40,800 --> 02:14:45,647 Estoy en tu mundo ahora. Empezamos donde lo dejamos 1431 02:14:46,360 --> 02:14:48,681 Así que vamos nuestro Lucifer. 1432 02:14:49,760 --> 02:14:52,570 Mi poder ha disminuido. Real academia de bellas artes. Uno es más fuerte ahora 1433 02:14:52,640 --> 02:14:55,291 Un arma, una bala, una oportunidad 1434 02:14:55,360 --> 02:14:59,126 No puedes esconderte de mí. O escaparme 1435 02:14:59,400 --> 02:15:01,289 ¿Cómo destruiremos a Ra? ¿Uno? 1436 02:15:02,360 --> 02:15:05,603 Las balas no ganan las guerras. los corazones lo hacen 1437 02:15:05,680 --> 02:15:06,886 Ahora mi HART... 1438 02:15:08,920 --> 02:15:10,968 "Cariño". 1439 02:15:12,400 --> 02:15:15,688 será mi fuerza, no es mi debilidad 1440 02:15:17,600 --> 02:15:19,125 Hagamos esto, Prateek. 1441 02:15:20,400 --> 02:15:21,606 para tu padre 1442 02:15:22,960 --> 02:15:25,122 "Cariño". 1443 02:15:57,360 --> 02:15:59,647 Pistola anti-corazón activada. 1444 02:16:50,880 --> 02:16:52,564 Desaparecido. 1445 02:16:55,920 --> 02:16:57,160 Desaparecido. CIERVO. 1446 02:17:02,320 --> 02:17:04,971 Dijiste que funcionaría 1447 02:17:05,160 --> 02:17:06,844 no puedes morir 1448 02:17:08,240 --> 02:17:11,210 G.One terminado. Se acabó el juego, Lucifer. 1449 02:17:11,280 --> 02:17:13,442 Prepárate para morir 1450 02:17:22,240 --> 02:17:23,730 Estoy encendido. 1451 02:17:24,400 --> 02:17:25,731 estamos listos 1452 02:17:25,800 --> 02:17:27,928 Para patear tu.. Idioma, Prateek. 1453 02:17:28,960 --> 02:17:32,601 Estamos listos para patear tu gordo trasero. 1454 02:17:32,680 --> 02:17:33,959 te olvidas 1455 02:17:33,960 --> 02:17:38,124 Si no estamos conectados a el HART, ninguno de nosotros... 1456 02:17:38,200 --> 02:17:39,440 puede morir 1457 02:17:39,560 --> 02:17:42,245 Asuntos del corazón. Muy complicado. 1458 02:17:42,320 --> 02:17:45,403 No lo olvidé. Lucifer lo hizo 1459 02:17:45,520 --> 02:17:48,251 Quería un villano que nunca pierda. 1460 02:17:48,320 --> 02:17:50,607 debes tener cuidado lo que deseas, niño. 1461 02:17:50,880 --> 02:17:54,362 En lugar de un villano, tienes diez 1462 02:17:59,400 --> 02:18:00,731 Oh no. Dispárame. 1463 02:18:00,800 --> 02:18:02,723 Encuéntrame 1464 02:18:02,800 --> 02:18:06,600 Encuentra al verdadero Ra. uno 1465 02:18:06,680 --> 02:18:08,808 - ¿Cuál? - Nunca llegué al nivel 3 1466 02:18:08,880 --> 02:18:10,803 Uno real. Nueve falsificaciones 1467 02:18:11,280 --> 02:18:14,841 ¡Yo! 1468 02:18:15,320 --> 02:18:18,449 No, yo 1469 02:18:43,640 --> 02:18:44,971 Imposible 1470 02:18:45,160 --> 02:18:46,969 Papá no puede dejar que el mal gane 1471 02:18:51,840 --> 02:18:54,320 Él nos ayudará 1472 02:18:57,600 --> 02:18:58,761 tengo su carpeta 1473 02:18:58,840 --> 02:19:00,205 Compruébalo 1474 02:19:00,280 --> 02:19:02,282 Su último proverbio: 1475 02:19:02,360 --> 02:19:05,967 "Vende tu alma al diablo y La sombra del mal no te dejará" 1476 02:19:06,160 --> 02:19:07,650 ¿Sombra? 1477 02:19:10,960 --> 02:19:12,450 ¿Sombra? 1478 02:19:12,560 --> 02:19:13,686 El verdadero Ra. Uno... 1479 02:19:13,760 --> 02:19:14,841 proyecta una sombra 1480 02:19:14,920 --> 02:19:16,968 El verdadero Ra. Uno proyecta una sombra 1481 02:19:21,520 --> 02:19:23,522 El verdadero Ra. Uno proyecta una sombra 1482 02:19:23,600 --> 02:19:24,886 disparar 1483 02:20:59,120 --> 02:21:00,406 G.Uno. 1484 02:21:04,960 --> 02:21:08,965 Se acabó el juego, Prateek. tengo que irme 1485 02:21:09,280 --> 02:21:12,409 No, G.One. ese no era el plan 1486 02:21:12,960 --> 02:21:16,965 Era el plan y siempre lo será. 1487 02:21:17,440 --> 02:21:19,966 Si quieres el fin de Ra. uno... 1488 02:21:20,560 --> 02:21:21,971 Debo llevarlo de regreso... 1489 02:21:21,972 --> 02:21:24,167 al mundo... 1490 02:21:24,960 --> 02:21:26,724 de donde venimos 1491 02:21:29,320 --> 02:21:31,402 G.One, no me dejes 1492 02:21:31,520 --> 02:21:33,807 No puedo perder a mi padre otra vez 1493 02:21:34,280 --> 02:21:37,727 Nunca lo perderás 1494 02:21:38,960 --> 02:21:44,569 Si hay bondad en tu corazón, él nunca te dejará 1495 02:21:46,680 --> 02:21:48,364 La gente buena muere... 1496 02:21:49,960 --> 02:21:52,201 pero su bondad sigue viva 1497 02:22:02,760 --> 02:22:04,205 Escuche a su corazón. 1498 02:22:05,800 --> 02:22:09,202 Mirar. Sé un superhéroe, Prateek. 1499 02:22:09,880 --> 02:22:13,327 Un superhéroe. Con corazón. 1500 02:22:25,280 --> 02:22:26,566 Tengo que irme ahora. 1501 02:22:27,960 --> 02:22:31,885 Te extrañaré, G.One. Sí. 1502 02:22:33,320 --> 02:22:35,209 Creo que te extrañaré también. 1503 02:22:35,920 --> 02:22:37,331 Dile a Sonia... 1504 02:22:37,960 --> 02:22:43,967 Hicimos una verdadera ranúnculo del hermano Ra. uno 1505 02:24:06,400 --> 02:24:08,562 Me alegro mucho de que hayas vuelto 1506 02:24:09,400 --> 02:24:10,640 ¿Estás bien? 1507 02:24:10,720 --> 02:24:11,846 sabes que soy muy feliz que ustedes dos regresaron. 1508 02:24:11,920 --> 02:24:12,967 ¿Cómo está Prateek? 1509 02:24:13,160 --> 02:24:16,960 Siempre conectado, tratando de revivir el HART de G.One 1510 02:24:32,560 --> 02:24:33,971 Déjalo en paz, Sonia. 1511 02:24:34,880 --> 02:24:35,961 No arruines sus esperanzas 1512 02:24:35,962 --> 02:24:37,405 Es su creencia. 1513 02:24:37,520 --> 02:24:39,363 ¿Dónde está mi Lucifer? 1514 02:24:40,160 --> 02:24:42,640 Prateek. Ya voy, mamá. 1515 02:24:48,440 --> 02:24:49,771 Estoy encendido. 1516 02:25:19,360 --> 02:25:21,442 Mamá, G.One ha vuelto. 1517 02:25:21,760 --> 02:25:24,959 ¡Te lo dije, mamá! el volveria 1518 02:25:24,960 --> 02:25:26,371 Él está aquí. Ha vuelto. 1519 02:25:54,440 --> 02:26:01,961 "Wicked Speed. El destino por delante, el viento a mi espalda. " 1520 02:26:14,680 --> 02:26:22,201 "Velocidad malvada. El destino por delante, el viento a mi espalda. " 1521 02:26:25,720 --> 02:26:33,366 "Un vendaval escalofriante, cruza tu camino, te detiene. " 1522 02:26:54,920 --> 02:26:58,163 "Un deseo". 1523 02:26:58,680 --> 02:27:02,366 "Para servir que no cesa." 1524 02:27:05,960 --> 02:27:08,964 "El fuego de la obsesión. " 1525 02:27:09,560 --> 02:27:12,962 "Eso ciega la luz. " 1526 02:27:13,240 --> 02:27:16,687 "El amanecer atraviesa a través de la noche oscura. " 1527 02:27:16,920 --> 02:27:20,288 "Un nuevo comienzo después derrotando al mal. " 1528 02:27:20,520 --> 02:27:23,808 "El tiempo ha... elegido un momento. " 1529 02:27:24,160 --> 02:27:27,607 "Dejaré una huella en la historia. " 1530 02:27:27,680 --> 02:27:34,882 "Wicked Speed. El destino por delante, el viento a mi espalda. " 1531 02:27:38,120 --> 02:27:41,363 "Un vendaval escalofriante. " 1532 02:27:41,440 --> 02:27:45,764 "Se cruza en tu camino, te detiene." 1533 02:27:53,240 --> 02:27:55,971 No hay diversión cuando 1534 02:27:56,840 --> 02:28:00,287 "La vida no está al límite. " 1535 02:28:04,200 --> 02:28:07,568 "Un corazón fuerte. " 1536 02:28:07,640 --> 02:28:11,167 "Nunca acepta la derrota fácilmente. " 1537 02:28:11,240 --> 02:28:14,847 "Hacer eso es inimaginable. " 1538 02:28:14,960 --> 02:28:18,521 "Es la marca de los valientes. " 1539 02:28:18,600 --> 02:28:21,968 "No lo hago por mí mismo. " 1540 02:28:22,280 --> 02:28:25,727 "Doy mi vida por mis parientes. " 1541 02:28:25,800 --> 02:28:28,690 "Velocidad malvada". 1542 02:28:28,760 --> 02:28:32,731 "El destino por delante, el viento a mi espalda. " 1543 02:29:14,920 --> 02:29:16,888 "Mi sirena chisporroteante" 1544 02:29:18,280 --> 02:29:20,408 "¿Adónde vas, niña? Voy a seguir. " 1545 02:29:21,960 --> 02:29:24,361 "Lo que quieres, Chica, sólo házmelo saber. " 1546 02:29:25,520 --> 02:29:27,921 "Mi sirena chisporroteante" 1547 02:29:28,960 --> 02:29:32,521 "¿Seguramente te atraparé? Sabes que te voy a atrapar. " 1548 02:29:32,600 --> 02:29:36,241 "Sabes que incluso dejé Tú... déjate ser mi sirena chisporroteante. " 1549 02:29:36,320 --> 02:29:39,722 "Veamos cómo te mueves". 1550 02:29:39,920 --> 02:29:43,322 "No seas tímido" 1551 02:29:43,560 --> 02:29:46,959 "Mírame a los ojos" 1552 02:29:46,960 --> 02:29:49,770 "No digas que no" 1553 02:29:50,600 --> 02:29:52,648 "Mi sirena chisporroteante" 1554 02:29:54,200 --> 02:29:56,168 "Mi sirena chisporroteante" 1555 02:29:57,800 --> 02:29:59,882 "Mi sirena chisporroteante" 1556 02:30:01,320 --> 02:30:03,527 "Mi sirena chisporroteante" 1557 02:30:11,960 --> 02:30:14,247 "Mi sirena chisporroteante" 1558 02:30:15,680 --> 02:30:17,808 "Soy tu héroe " 1559 02:30:19,240 --> 02:30:21,242 "Dámelo, niña. " 1560 02:30:22,960 --> 02:30:25,201 "Mi sirena chisporroteante" 1561 02:30:26,400 --> 02:30:29,959 "¿Seguramente te atraparé? Sabes que te voy a atrapar. " 1562 02:30:29,960 --> 02:30:33,601 "Sabes que incluso te dejé... Déjate ser mi sirena chisporroteante. " 1563 02:30:33,680 --> 02:30:36,968 "Veamos cómo te mueves. No seas tímido" 1564 02:30:37,200 --> 02:30:40,647 "Ven a ser mío. " 1565 02:30:40,800 --> 02:30:44,202 "Mírame a los ojos" 1566 02:30:44,400 --> 02:30:47,404 "No digas que no" 1567 02:30:47,960 --> 02:30:49,962 "Mi sirena chisporroteante" 1568 02:30:51,560 --> 02:30:53,562 "Mi sirena chisporroteante" 1569 02:30:55,120 --> 02:30:57,202 "Mi sirena chisporroteante" 1570 02:30:58,720 --> 02:31:00,722 "Mi sirena chisporroteante" 1571 02:31:30,960 --> 02:31:34,282 "Déjame mostrarte cómo bailar. " 1572 02:31:34,560 --> 02:31:37,928 "Serás mía si lo dices. " 1573 02:31:38,120 --> 02:31:41,647 "Mírame a los ojos. " 1574 02:31:41,720 --> 02:31:44,405 "No diré que no. " 1575 02:31:45,280 --> 02:31:47,248 "Mi sirena chisporroteante" 1576 02:31:48,840 --> 02:31:50,729 "Mi sirena chisporroteante" 1577 02:31:52,400 --> 02:31:54,528 "Mi sirena chisporroteante" 1578 02:31:55,960 --> 02:31:58,167 "Mi sirena chisporroteante" 1579 02:31:59,600 --> 02:32:01,568 "Mi sirena chisporroteante" 1580 02:32:03,120 --> 02:32:05,122 "Mi sirena chisporroteante" 1581 02:32:06,760 --> 02:32:08,922 "Mi sirena chisporroteante" 1582 02:32:10,360 --> 02:32:12,408 "Mi sirena chisporroteante"